Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه بحاجة إلى تنفس إصطناعي من الفم إلى الفم
Greek[el]
Θα χρειαστεί το φιλί της ζωής.
English[en]
I think he's gonna need mouth-to-mouth resuscitation.
Spanish[es]
Creo que necesitaremos respiración boca-a-boca.
Finnish[fi]
Hänelle pitäisi varmaan antaa tekohengitystä.
Croatian[hr]
Mislim da mu treba dati umjetno disanje.
Polish[pl]
Myślę, że będzie potrzebna resuscytacja usta-usta.
Portuguese[pt]
Eu acho que ele vai precisar de ressuscitação boca a boca.
Romanian[ro]
Cred că el vă avea nevoie de respiraţie gură-la-gură.
Russian[ru]
Кажется ему надо сделать дыхание рот-в-рот.
Slovenian[sl]
Mislim, da potrebuje umetno dihanje.
Serbian[sr]
Mislim da mu treba dati umetno disanje.
Swedish[sv]
Här krävs mun mot mun-metoden.