Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Билков чай, хранителни добавки, нетрайни храни, други готови храни и ястия, други хранителни продукти, некласифицирани другаде
Czech[cs]
Bylinné čaje, doplňky stravy, potravinářské výrobky podléhající rychlé zkáze, ostatní hotové pokrmy, ostatní potravinové přípravky j.n.
Danish[da]
Urteudtræk, kosttilskud, fordærvelige fødevarer, andre færdigretter, andre tilberedte fødevarer, i.a.n.
German[de]
Kräutertees, Nahrungsergänzungsmittel, verderbliche Lebensmittel, sonstige Fertiggerichte, Lebensmittelzubereitungen, a.n.g.
Greek[el]
Αφεψήματα βοτάνων, συμπληρώματα διατροφής, ευαλλοίωτα τρόφιμα, άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα, άλλα παρασκευάσματα διατροφής π.δ.κ.α
English[en]
Herbal infusions ,Food supplements, perishable food, other prepared dishes and meals, other food preparations n.e.c.
Spanish[es]
Infusiones de hierbas, suplementos alimenticios, alimentos perecederos, otros platos y comidas preparados y otros preparados alimenticios n.c.o.p.
Estonian[et]
Taimeteed, toidulisandid, kiirestiriknev toit, muud valmistoidud, muud toiduvalmistised, mujal klassifitseerimata
Finnish[fi]
Yrttiuutejuomat, ravintolisät, pilaantuvat elintarvikkeet, muut einekset ja valmisruoat, muut elintarvikevalmisteet, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Infusions de plantes, compléments alimentaires, préparations alimentaires périssables, autres plats préparés et autres préparations alimentaires n.c.a.
Croatian[hr]
Biljne infuzije, dodaci prehrani, pokvarljivi prehrambeni proizvodi, ostala pripremljena gotova jela, ostali prehrambeni proizvodi, d. n.
Hungarian[hu]
Gyógytea, étrend-kiegészítő, romlandó élelmiszer, egyéb készétel, m.n.s. egyéb ételkészítmény
Italian[it]
Infusi di erbe, integratori alimentari, alimenti deperibili, altri pasti preparati e altre preparazioni alimentari n.c.a.
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirti žolių užpilai, maisto papildai, gedieji maisto produktai, kiti paruošti patiekalai ir valgiai, kiti maisto produktai
Latvian[lv]
Augu uzlējumi, uztura bagātinātāji, gatavi pārtikas produkti tūlītējai lietošanai, citi gatavi ēdieni, citi pārtikas produkti, citur neminēti
Maltese[mt]
Infużjonijiet erbali, supplimenti tal-ikel, ikel li jeħżien, platti u ikliet ippreparati oħrajn, preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel m.k.b.
Dutch[nl]
Kruidenthees, voedingssupplementen, bederfelijke voedingsmiddelen, andere bereide maaltijden en schotels, andere producten voor menselijke consumptie, n.e.g.
Polish[pl]
Napary ziołowe, suplementy diety, łatwo psujące się produkty żywnościowe, pozostałe gotowe posiłki i dania, pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Infusões de plantas, suplementos alimentares, alimentos perecíveis, outros pratos e refeições preparados e outras preparações alimentares, n.e.
Romanian[ro]
Infuzii de plante aromatice, suplimente alimentare, produse alimentare perisabile, alte alimente și preparate alimentare, alte preparate alimentare n.c.a.
Slovak[sk]
Bylinné nálevy, výživové doplnky, netrvanlivé potravinárske výrobky, ostatné pripravené pokrmy a jedlá, ostatné potravinové prípravky i. n.
Slovenian[sl]
Zeliščni čaji, prehranski dodatki, pokvarljiva živila, druge pripravljene jedi in obroki, drugi prehrambeni proizvodi, d.n.
Swedish[sv]
Örtteer, kosttillskott, färsk färdigmat, annan lagad mat och andra färdigrätter, övriga livsmedelsberedningar