Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mají silnou víru a nadále vytrvávají navzdory hospodářským, zdravotním nebo jiným problémům.
Danish[da]
Deres tro er stærk, og de viser stor udholdenhed på trods af økonomiske vanskeligheder, dårligt helbred og andre problemer.
German[de]
Sie haben einen starken Glauben und harren auch trotz wirtschaftlicher, gesundheitlicher oder anderer Probleme aus.
Greek[el]
Η πίστις τους είναι ισχυρή και εξακολουθούν να εγκαρτερούν παρά τα προβλήματα υγείας, τα οικονομικά και άλλα προβλήματα.
English[en]
Their faith is strong and they continue to endure despite economic, health or other factors.
Spanish[es]
La fe de ellos es firme y siguen aguantando a pesar de los factores económicos, de salud y de otras causas.
Finnish[fi]
Heillä on luja usko ja he kestävät jatkuvasti taloudellisista, terveydellisistä tai muista vaikeuksista huolimatta.
French[fr]
Leur foi est forte et ils ne cessent d’endurer en dépit des problèmes économiques, de santé ou autres.
Hungarian[hu]
A hitük erős, s továbbra is kitartanak a gazdasági tényezők, betegség vagy más dolgok ellenére is.
Italian[it]
Hanno forte fede e continuano a perseverare nonostante difficoltà economiche, di salute e d’altro genere.
Japanese[ja]
強い信仰があるので,経済,健康その他の要素に災いされても,彼らは耐え抜きます。
Korean[ko]
그들의 믿음은 튼튼해서 경제, 건강, 기타 문제에도 불구하고 그들은 계속 인내하고 있다.
Norwegian[nb]
Deres tro er sterk, og de fortsetter å holde ut, trass i økonomiske problemer, helseproblemer og andre problemer.
Dutch[nl]
Hun geloof is sterk en zij blijven volharden ondanks gezondheidsproblemen, of economische of andere factoren.
Portuguese[pt]
Sua fé é forte e eles continuam a perseverar, apesar de fatores econômicos, de saúde e outros.
Swedish[sv]
Deras tro är stark, och de fortsätter att uthärda trots hälsoproblem och ekonomiska svårigheter eller annat.
Turkish[tr]
Onların imanı kuvvetlidir ve onlar ekonomik, sağlık veya başka bakımdan problemleri olmasına rağmen, bunlara tahammül etmeye devam etmektedirler.