Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 25 Potom z toho uděláš svatý olej pomazání, mast, směs, která je dílem výrobce mastí.
Danish[da]
25 Og deraf skal du lave en hellig salveolie, en salve, en blanding som salveblanderen laver den.
German[de]
+ 25 Dann sollst du daraus ein heiliges Salböl machen, eine Salbe, eine Mischung, die das Werk eines Salbenbereiters ist.
English[en]
+ 25 Then you must make out of it a holy anointing oil, an ointment, a mixture that is the work of an ointment maker.
Spanish[es]
+ 25 Entonces tienes que hacer de ellos un santo aceite de unción, un ungüento, una mezcla que sea obra de ungüentario.
Finnish[fi]
25 Sitten sinun on tehtävä siitä pyhä voiteluöljy, voide, seos, joka on voiteentekijän työtä.
French[fr]
25 Puis tu devras en faire une huile d’onction sainte, un onguent, un mélange qui soit une œuvre de confectionneur d’onguents+.
Italian[it]
25 Quindi ne devi fare un olio di santa unzione, un unguento, miscuglio che sia opera di profumiere.
Japanese[ja]
25 そしてそれをもって聖なるそそぎ油を作るように。
Korean[ko]
21 너는 외국인 거주자를 학대하거나 압제해서는 안 된다.
Norwegian[nb]
+ 25 Av dette skal du så lage en hellig salvingsolje, en salve, en blanding som er en salvelagers arbeid.
Dutch[nl]
25 Vervolgens moet gij daarvan een heilige zalfolie maken, een zalf, een mengsel dat het werk is van een zalfbereider.
Portuguese[pt]
+ 25 Então tens de fazer disso um óleo de santa unção, um ungüento, uma mistura que é obra de fabricante de ungüento.
Swedish[sv]
25 Sedan skall du av detta göra en helig smörjelseolja, en salva, en blandning som är en salvoberedares verk.