Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UN-tanke skal konstrueres og fremstilles med en støtteanordning for at give et forsvarligt fundament for transporten.
German[de]
Ortsbewegliche Tanks sind mit einem Traglager auszulegen und zu bauen, das eine sichere Auflage während der Beförderung gewährleistet.
Greek[el]
Οι φορητές δεξαμενές θα είναι σχεδιασμένες και κατασκευασμένες με υποστηρικτική κατασκευή που παρέχει μια ασφαλή βάση κατά τη μεταφορά.
English[en]
Portable tanks shall be designed and constructed with a support structure to provide a secure base during carriage.
Spanish[es]
Las cisternas móviles deberán diseñarse y construirse con soportes que ofrezcan una base estable durante el transporte.
Finnish[fi]
UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksen ajaksi tukeva alusta.
French[fr]
Les citernes mobiles doivent être conçues et construites avec des supports offrant une base stable pendant le transport.
Italian[it]
Le cisterne mobili devono essere progettate e costruite con supporti che offrano una base stabile durante il trasporto.
Dutch[nl]
Transporttanks moet worden ontworpen en vervaardigd met een ondersteuningsconstructie om een stevige basis tijdens het vervoer te verschaffen.
Portuguese[pt]
As cisternas móveis devem ser concebidas e construídas com suportes que ofereçam uma base estável durante o transporte.
Swedish[sv]
UN-tankar skall konstrueras och tillverkas med ett underrede som ger ett säkert underlag vid transport.