Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et stort land, hvor Orangerevolutionen har banet vejen for demokrati.
German[de]
Sie ist ein großes Land, das mit seiner Orangenen Revolution den Weg zur Demokratie eingeschlagen hat.
Greek[el]
Πρόκειται για μια μεγάλη χώρα που η Πορτοκαλί Επανάσταση την έφερε στον δρόμο προς τη δημοκρατία. "
English[en]
It is a large country whose Orange Revolution has put it on the road to democracy.
Estonian[et]
See on suur riik, kus toimunud oranž revolutsioon on viinud selle demokraatiateele.
Finnish[fi]
Se on suuri maa, joka lähti demokratian tielle oranssin vallankumouksen myötä.
French[fr]
C'est un vaste pays, que la révolution orange a mis sur la voie de la démocratie.
Hungarian[hu]
Hatalmas ország, amelyet a narancsos forradalom elindított a demokrácia felé vezető úton.
Italian[it]
Si tratta di un grande paese, che con la "rivoluzione arancione” ha preso la strada della democrazia.
Lithuanian[lt]
Tai didelvalstybė, kurioje įvykusi oranžinrevoliucija padėjo šaliai įžengti į demokratijos kelią.
Latvian[lv]
Tā ir liela valsts, kuras Oranžā revolūcija ir pavērusi ceļu uz demokrātiju.
Dutch[nl]
Het is een groot land dat sinds de Oranjerevolutie op weg is naar democratie.
Polish[pl]
Jest do duży kraj, który wszedł na drogę ku demokracji dzięki Pomarańczowej Rewolucji.
Portuguese[pt]
É um país grande, que a chamada Revolução Laranja pôs no caminho da democracia.
Slovenian[sl]
To je velika država, ki jo je oranžna revolucija usmerila na pot k demokraciji.
Swedish[sv]
Det är ett stort land vars orangefärgade revolution har placerat dem på vägen mot demokrati.