Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли, Гид?
Bosnian[bs]
Stvarno, Gid?
Czech[cs]
Vážně, Gide?
Greek[el]
Αλήθεια τώρα;
English[en]
Really, Gid?
Spanish[es]
¿En serio, Gig?
Estonian[et]
Tõesti, Gid?
Finnish[fi]
Absinttiako?
French[fr]
Vraiment, Gid?
Hebrew[he]
ברצינות, גד?
Hungarian[hu]
Ez komoly, Gid?
Indonesian[id]
Serius, Gid?
Italian[it]
Sul serio, Gid?
Dutch[nl]
Echt waar?
Polish[pl]
Poważnie?
Portuguese[pt]
Sério mesmo, Gid?
Romanian[ro]
Serios, Gid?
Russian[ru]
Серьёзно, Гид?
Slovenian[sl]
Pelinkovec.
Serbian[sr]
Stvarno, Gid?
Turkish[tr]
Yapma Gid.