Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wußtest du, daß diese Epoche der afrikanischen Geschichte, das sogenannte Goldene Zeitalter, durch viele intellektuelle Entwicklungen der schwarzen Afrikaner gekennzeichnet war?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι αυτή η περίοδος της Αφρικανικής ιστορίας, που ονομάζεται Χρυσούς Αιών, χαρακτηρίσθηκε από πολλές διανοητικές εξελίξεις μεταξύ των μαύρων Αφρικανών;
English[en]
Did you know that this period in African history, called the Golden Age, was marked by many intellectual developments among black Africans?
Spanish[es]
¿Sabe usted que este período de la historia africana, llamado la Edad de Oro, fue marcado por muchos desarrollos intelectuales entre los negros africanos?
Finnish[fi]
Oletko tiennyt, että monenlainen henkinen kehitys mustien afrikkalaisten keskuudessa oli tyypillistä tälle kultaiseksi ajaksi kutsutulle ajanjaksolle Afrikan historiassa?
French[fr]
Saviez- vous que cet “âge d’or” de l’histoire du continent africain fut marqué par une activité intellectuelle intense parmi les populations noires?
Italian[it]
Sapevate che questo periodo della storia africana, chiamato Età d’Oro, fu contrassegnato da molti sviluppi intellettuali tra gli africani negri?
Japanese[ja]
アフリカ史上,黄金時代と呼ばれているこの時期の特色は,アフリカの黒人たちの間に知的な面での進歩が多々見られたことです。
Korean[ko]
‘아프리카’ 역사상 황금 시대라고 일컫는 이 기간은 ‘아프리카’ 흑인들 가운데 여러 가지 지적인 발전이 있었다는 사실을 당신은 알고 있는가?
Norwegian[nb]
Visste du at det i denne perioden i Afrikas historie, som omtales som gullalderen, foregikk en sterk intellektuell utvikling blant fargede afrikanere?
Dutch[nl]
Wist u dat deze periode in de Afrikaanse geschiedenis, die de Gouden Eeuw wordt genoemd, gekenmerkt werd door vele intellectuele ontwikkelingen onder zwarte Afrikanen?
Portuguese[pt]
Sabia que este período na história da África, chamado de A Idade de Ouro, foi assinalado por muita elucidação intelectual entre os africanos negros?
Swedish[sv]
Visste du att denna period i Afrikas historia, som kallas den gyllene tidsåldern, utmärktes av många intellektuella framsteg bland svarta afrikaner?
Ukrainian[uk]
Чи ви знали, що ця доба африканської історії, називаючись Золотий Вік, зазначила великий розумовий розвиток між чорними африканцями?
Chinese[zh]
你知道非洲历史上所谓‘黄金时代’的特征是黑人当中所表现的智力进步吗?