Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن الأمل في أن يواصل فريق التركيز المعني بالسنة الدولية للجبال ما يقوم به من عمل قيِّم.
English[en]
He was interested in the proposal to establish an international network of developing mountain States and regions and urged the sponsors to provide further information on its future development, implementation and impact; he also hoped that the International Year of Mountains Focus Group would continue its valuable work.
Spanish[es]
Los miembros del SICA ven con interés la propuesta de crear una red internacional de países y regiones montañosas en desarrollo e instan a los impulsores de esta iniciativa a difundir mayor información sobre su futuro desarrollo, aplicación y repercusión; también esperan que el Grupo Focal de Montañas continúe su valiosa labor.
French[fr]
En ce qui concerne la proposition de mettre en place un réseau international des régions et pays montagneux en développement, il serait utile que les organisateurs fournissent de plus amples renseignements concernant sa création, son fonctionnement et les résultats escomptés; par ailleurs, le Groupe de réflexion sur l’Année internationale de la montagne devrait poursuivre ses précieux travaux.
Russian[ru]
Оратор говорит, что он с интересом воспринял предложение о создании международной сети развивающихся горных стран и регионов и настоятельно призывает авторов этого предложения предоставить дополнительную информацию о предстоящей разработке и развертывании этой сети и ее задачах; он также выражает надежду, что Целевая группа по проведению Международного года гор продолжит свою полезную работу.
Chinese[zh]
他对成立发展中山区国家和区域国际网络的建议很感兴趣,并敦促各提案方就其今后的发展、实施和影响提供进一步的信息;他还希望国际山年重点小组继续进行宝贵的工作。