Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните водни пътища на TEN-T се състоят от реки и канали, както и от различни разклонения и свързващи отсечки.
Czech[cs]
Síť vnitrozemských vodních cest TEN-T zahrnuje řeky a kanály a jejich různé odbočky a vzájemná propojení.
Danish[da]
TEN-T-nettet af indre vandveje omfatter floder og kanaler samt forskellige bifloder, kanalarme og forgreninger, der forbinder disse.
German[de]
Das transeuropäische Binnenwasserstraßennetz besteht aus Flüssen und Kanälen sowie verschiedenen Verzweigungen und Verbindungen dieser Wasserwege.
Greek[el]
Το δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας του ΔΕΔ-Μ περιλαμβάνει ποταμούς και διώρυγες και διάφορες διακλαδώσεις με τις συνδέσεις τους.
English[en]
The TEN-T inland waterways consist of rivers and canals and various branches and links connecting them.
Estonian[et]
TEN-T siseveeteedevõrku kuuluvad jõed ja kanalid ning mitmesugused neid ühendavad harud ja ühendusteed.
Finnish[fi]
Euroopan laajuinen sisävesiliikenneverkko muodostuu joista ja kanavista sekä erilaisista liittymäkohdista ja haarautumista, jotka yhdistävät joet ja kanavat.
French[fr]
Le réseau transeuropéen des voies navigables est composé de fleuves et de canaux ainsi que de leurs embranchements et interconnexions.
Hungarian[hu]
A TEN-T belvízi hajóút-hálózat folyókból és csatornákból, illetve különböző mellékfolyókból és az azokat összekötő csatlakozásokból áll.
Italian[it]
La rete TEN-T delle vie navigabili è composta di fiumi e canali e di diverse diramazioni e ramificazioni di collegamento.
Lithuanian[lt]
TEN-T vidaus vandens kelius sudaro upės, kanalai ir įvairios juos jungiančios atšakos bei jungtys.
Latvian[lv]
TEN-T iekšējo ūdensceļu tīklu veido upes un kanāli un dažādi tos savienojoši atzarojumi un posmi.
Maltese[mt]
Il-passaġġi tal-ilma interni tat-TEN-T jikkonsistu fi xmajjar u kanali u friegħi varji u mezzi li jgħaqqduhom.
Dutch[nl]
Het TEN-V-binnenwaternet bestaat uit rivieren en kanalen en verschillende aftakkingen en verbindingen daartussen.
Polish[pl]
Sieć wodna śródlądowa TEN-T obejmuje rzeki, kanały oraz różne odgałęzienia i łączniki.
Portuguese[pt]
A rede transeuropeia de vias navegáveis RTE-T é constituída por rios e canais, bem como por diferentes intercepções e ramificações que asseguram a respectiva ligação.
Romanian[ro]
Rețeaua TEN-T de căi navigabile interioare include râuri, canale și diferite racorduri și legături care asigură joncțiunea acestora.
Slovak[sk]
Sieť vnútrozemských vodných ciest TEN-T tvoria rieky a kanály spolu s rôznymi ramenami a ich spojovacími úsekmi.
Slovenian[sl]
Celinske plovne poti TEN-T obsegajo reke, kanale ter različne rečne rokave in povezave med njimi.
Swedish[sv]
De inre vattenvägarna inom TEN-T består av floder och kanaler samt bifloder och förgreningar som binder samman dessa.