Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индексът за устойчивост Дау Джоунс[14] показва, че регистрираните компании редовно надминават по достижения тези, които не са регистрирани по индекса.
Czech[cs]
Tzv. Dow Jones Sustainability Group Index[14] ukazuje, že podniky zahrnuté do tohoto indexu pravidelně vykazují lepší výsledky než podniky, které v indexu zahrnuté nejsou.
Danish[da]
Dow Jones' gruppeindeks for bæredygtighed[14] viser, at de noterede virksomheder ofte har et bedre resultat end de ikke-noterede virksomheder.
German[de]
Der Dow Jones-Nachhaltigkeitsindex[14] zeigt, dass dort aufgeführte Unternehmen regelmäßig besser abschneiden als andere Unternehmen.
Greek[el]
Ο δείκτης Dow Jones Sustainability Group Index[14] δείχνει ότι οι εισηγμένες επιχειρήσεις παρουσιάζουν σε τακτική βάση καλύτερες επιδόσεις από τις μη εισηγμένες επιχειρήσεις.
English[en]
The Dow Jones Sustainability Group Index [14] shows that listed companies regularly outperform those not listed.
Spanish[es]
El Dow Jones Sustainability Group Index[14] muestra que las empresas cotizadas en bolsa superan regularmente a las no cotizadas.
Estonian[et]
Dow Jonesi säästvuse rühmaindeks[14] näitab, et loetletud ettevõtete tulemused olid pidevalt paremad nendest, kes ei olnud loetletud.
Finnish[fi]
Dow Jonesin kestävän kehityksen ryhmäindeksin[14] listalla olevien yritysten tulos on jatkuvasti parempi kuin muiden.
French[fr]
La valeur commerciale réelle du développement durable est mesurée par le "Dow Jones Sustainability Group Index"[14] qui montre que les sociétés figurant sur la liste obtiennent régulièrement de meilleurs résultats que celles qui en sont absentes.
Hungarian[hu]
A Dow Jones fenntarthatósági index[14] szerint az abban szereplő vállalatok rendszerint jobban teljesítenek, mint az abban nem szereplő vállalatok.
Italian[it]
L'indice Dow Jones della sostenibilità delle imprese[14] dimostra che le imprese che ne fanno parte hanno risultati sistematicamente migliori di quelli delle altre imprese.
Lithuanian[lt]
Pagal Dow Jones Sustainability Group [14] indeksą galima spręsti, kad į sąrašą įtrauktų įmonių veiklos rezultatai yra nuolat geresni nei į jį neįtrauktų įmonių veiklos rezultatai.
Latvian[lv]
Dow Jones Ilgtspējības grupas indekss[14] liecina, ka sarakstā iekļautie uzņēmumi regulāri uzrāda labākus rezultātus nekā sarakstā neiekļautie uzņēmumi.
Maltese[mt]
L-Indiċi tad-Dow Jones Sustainability Group[14] juri li l-kumpaniji elenkati regolarment imorru aħjar minn dawk mhux elenkati.
Dutch[nl]
Uit de Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI)[14] blijkt dat de in deze index opgenomen ondernemingen regelmatig beter presteren dan de ondernemingen die niet in de index zijn opgenomen.
Polish[pl]
Indeks Grupy Zrównoważonego Rozwoju Dow Jones[14] pokazuje, że notowane w nim spółki regularnie prześcigają spółki nie notowane.
Portuguese[pt]
O Dow Jones Sustainability Group Index [14] demonstra que as empresas incluídas nessa lista obtêm regularmente melhores resultados do que as que nela não figuram.
Romanian[ro]
Dow Jones Sustainability Group Index[14] arată că societăţile listate la bursă obţin adesea rezultate superioare celor nelistate.
Slovak[sk]
Dow Jonesov index skupiny trvalej udržateľnosti[14] potvrdzuje, že spoločnosti zahrnuté v tejto skupine podávajú pravidelne lepší výkon než tie, ktoré v skupine zahrnuté nie sú.
Slovenian[sl]
Indeks trajnostnega razvoja Dow Jones (Dow Jones Sustainability Group Index)[14] kaže, da so podjetja, ki kotirajo na borzi, pogosto uspešnejša od teh, ki ne.
Swedish[sv]
Dow Jones Sustainability Group Index[14] visar att företagen i gruppen överlag har bättre resultat än andra företag.