Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
der Kommission die Kosten des vorliegenden Verfahrens aufzuerlegen bzw. — falls die vorliegende Klage wider Erwarten abgewiesen werden sollte — zu entscheiden, dass jede Partei ihre eigenen Kosten trägt.
English[en]
order the Commission to pay the costs of the present proceedings. Should the present action be dismissed, quod non, the applicant requests that costs be shared.
Finnish[fi]
velvoittamaan komission korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut tai – mikäli kanne olisi vastoin odotuksia hylättävä – päättämään, että kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan
Romanian[ro]
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri sau, în ipoteza respingerii prezentei cereri, compensarea cheltuielilor de judecată.