Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μήπως αυτό θα ήταν μια συμπιεσμένη έκρηξη ανασύζευξης στη διακύμανση;
English[en]
Would that be a compressed burst of feedback on a counter-oscillation, perchance?
Spanish[es]
¿Es una ráfaga comprimida de información sobre una contra oscilación, por casualidad?
French[fr]
Avec une explosion compressée à rétroaction sur une contre-oscillation?
Croatian[hr]
A to bi bilo, kompresovano raspršivanje povratne sprege na brojaču oscilacija?
Hungarian[hu]
Egy visszacsatolási kisülés ellentétes rezgéssel, esetleg?
Italian[it]
Sarebbe uno scoppio compresso di feedback su una contro-oscillazione, per caso?
Dutch[nl]
Met een gecomprimeerde terugloopgolf van negatieve oscillatie?
Polish[pl]
Czy przypadkiem wystarczy wybuch sprzężenia zwrotnego przeciwdrgań?
Portuguese[pt]
Será que uma carga comprimida como resposta para uma contra-oscilação poderia funcionar?
Romanian[ro]
Ar putea funcţiona cu un feedback format dintr-o explozie comprimată pe o contra oscilaţie?
Slovak[sk]
Žeby komprimovaným výbojom spätnej väzby na proti-osciláciu?
Slovenian[sl]
Bi mogoče to bil stisnjen izbruh povratne zveze na protinihanju?
Serbian[sr]
A to bi bilo, kompresovano raspršivanje povratne sprege na brojaču oscilacija?
Turkish[tr]
Zıt-salınım devresinde basınçlı bir geri besleme patlaması olabilir mi?