Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقوم المركز بالبحث عن البيانات العلمية والتقنية ذات الصلة وجمعها وتصنيفها وتقييمها وتعميمها؛ وتقديم الآراء العلمية والمساعدة العلمية والتقنية، بما في ذلك التدريب؛ وتوفير المعلومات للمفوضية الأوروبية والدول الأعضاء والوكالات الأوروبية والمنظمات الدولية ذات الصلة؛ وتبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات وتيسير وضع إجراءات مشتركة وتنفيذها؛ إضافة إلى التنسيق بين الهيئات الأوروبية المشاركة في المهام المذكورة جميعها
English[en]
The ECDC searches for, collects, collates, evaluates and disseminates relevant scientific and technical data; provides scientific opinions and scientific and technical assistance including training; provides information to the EU Commission, member states, community agencies and relevant international organizations; exchanges information, expertise and best practices and facilitates the development and implementation of joint actions; as well as coordinating the EU bodies involved in all these tasks
Spanish[es]
El Centro busca, reúne, coteja, evalúa y difunde los datos científicos y técnicos significativos; formula opiniones científicas y presta asistencia científica y técnica que incluye actividades de capacitación; suministra información a la Comisión de la Unión Europea, los Estados miembros, organismos de la comunidad y organizaciones internacionales pertinentes; intercambia información, conocimientos técnicos y buenas prácticas y potencia el desarrollo y la aplicación de medidas conjuntas, coordinando también a los órganos de la Unión Europea que participan en esas tareas
French[fr]
Le Centre recherche les données scientifiques et techniques pertinentes, les collecte, les regroupe, les évalue et les diffuse; il offre des avis scientifiques et une assistance sur les plans technique et scientifique via la formation, notamment; il fournit des informations à la Commission de l'Union européenne, aux États membres, aux organismes communautaires et aux organisations internationales pertinentes; il échange l'information, les connaissances et les pratiques optimales et facilite la mise au point et la conduite d'initiatives communes; et il coordonne les organes de l'Union européenne engagés dans chacune de ces tâches
Russian[ru]
ЕЦПБЗ ищет, собирает, сличает, оценивает и распространяет соответствующие научные и технические данные; предоставляет научные заключения и научно-техническое содействие, включая профессиональную подготовку; предоставляет информацию Комиссии ЕС, государствам-членам, учреждениям сообщества и соответствующим международным организациям; обменивается информацией, квалификацией и передовыми методами и облегчает выработку и осуществление совместных действий; а также координирует органы ЕС, причастные ко всем этим задачам
Chinese[zh]
欧洲疾病预防与控制中心搜寻、收集、核对、评估和传播有关科技数据;提供科学意见以及包括培训在内的科技援助;向欧盟委员会、成员国、欧盟机构和相关国际组织提供信息;交流信息、专门知识和最佳做法并促进制定和实施联合行动;以及协调参与所有这些任务的欧盟机构。