Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.
Bulgarian[bg]
Уортън е принудил тези хора да се борят с оръжието, което имат.
Czech[cs]
Wharton nedal těm lidem na výběr a tak se brání jedinou zbraní co mají.
Danish[da]
Wharton gav dem ikke andet valg end at slå igen med det eneste våben, de har.
Greek[el]
Δεν τους άφησε άλλη επιλογή από το ν'αντεπιτεθούν με το μοναδικό τους όπλο.
English[en]
Wharton's left these people no choice but to fight back with the only weapon they have.
Spanish[es]
Wharton no les dejó más alternativa que defenderse con el único arma que tienen.
Finnish[fi]
Wharton ei ole antanut väelle muuta mahdollisuutta kuin käyttää ainoaa asettaan.
Hebrew[he]
וורטון לא השאיר לאנשים האלה ברירה, אלא להילחם עם מה שיש להם.
Croatian[hr]
Wharton ih je natjerao da se brane jedinim oružjem koje imaju.
Hungarian[hu]
Ezeknek az embereknek nincs más választásuk, minthogy a saját fegyvereikkel harcoljanak.
Indonesian[id]
Wharton meninggalkan mereka untuk bertarung dengan senjata satu-satunya yang mereka punya.
Italian[it]
Questa gente non aveva altra scelta che combattere con l'unica arma a disposizione.
Dutch[nl]
Wharton dwingt ze om terug te vechten met hun enige wapen.
Polish[pl]
Wharton nie dał im wyboru, musieli walczyć jedyną dostępną bronią.
Portuguese[pt]
O Wharton não lhes deu alternativa senão lutar com a única arma que têm.
Romanian[ro]
Wharton nu le-a lasat alta alternativa acestor oameni decat sa riposteze cu singura arma pe care o au.
Slovenian[sl]
Wharton tem ljudem ni pustil druge možnosti, kot da se borijo nazaj s svojim orožjem.
Swedish[sv]
Wharton tvingar dem att använda sitt enda vapen.
Turkish[tr]
Wharton, bu insanlara, ellerindeki tek silahla kendilerini savunmak dışında seçenek bırakmamış.