Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن قمت بإرسال كلبين صيد ماذا تعتقد أنّهم سيفعلون ؟
Bulgarian[bg]
Ако изпратя две кучета, какво мислиш, че ще направят те?
Bosnian[bs]
Čak ako i pošaljem dva borbena psa unutra, što očekuješ da će napraviti?
Czech[cs]
A co myslíš, že se stane, když tam pošlu dva bojový psy?
German[de]
Und was wird wohl bei zwei Kampfhunden geschehen?
Greek[el]
Αν αφήσω ελεύθερα δυο σκυλά, τι νομίζεις ότι θα κάνουν;
English[en]
And if I send in two fight dogs, what do you think they'll do?
Spanish[es]
Y si envío dos perros de pelea, ¿qué cree que harán?
Persian[fa]
اگه دوتا سگ مبارز رو بفرستم تو بنظرت چيکار ميکنن ؟
French[fr]
Si j'envoie deux chiens maintenant, que va-t-il se passer d'après toi?
Hebrew[he]
ואם אשלח שני כלבי לחימה, מה לדעתך הם יעשו?
Croatian[hr]
Čak ako i pošaljem dva borbena psa unutra, što očekuješ da će napraviti?
Hungarian[hu]
Ha két harci kutyát küldök oda, szerinted mit csinálnak?
Indonesian[id]
Jika kukirim dua anjing petarung, apa yang akan mereka lakukan?
Italian[it]
E se mando 2 cani da combattimento, cosa credi che facciano?
Japanese[ja]
もし 一人 を 同時 に 襲い掛か っ た ら やつ ら は 、 2 匹 を どう する と 思 い ま す ?
Norwegian[nb]
Og hva tro du skjer om jeg sender inn to kamphunder?
Dutch[nl]
En als ik twee gevechtshonden stuur, wat denk je dan dat zij zullen doen?
Polish[pl]
A jeśli wyślę dwa psy bojowe, jak myślisz, co zrobią?
Portuguese[pt]
E se mandar dois cães de ataque, que achas que eles farão?
Romanian[ro]
Și dacă trimit doi câini de luptă, ce crezi că vor face?
Russian[ru]
И если я пошлю двух бойцовых псов, чем они займутся, как думаешь?
Serbian[sr]
Čak ako i pošaljem dva borbena psa unutra, što očekuješ da će napraviti?
Swedish[sv]
Vad tror du de gör om jag skickar in två kamphundar?
Turkish[tr]
İki tane dövüşçü köpek gönderirsem ne yaparlar sanıyorsun?