Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy toegang tot ’n rekenaar het, sal jy dit dalk nuttig vind om die Watchtower Library op CD-ROM te gebruik, wat ’n groot verskeidenheid van ons publikasies bevat.
Amharic[am]
ኮምፒውተር ማግኘት የምትችል ከሆነ በሲዲ የተዘጋጁትን የመጠበቂያ ግንብ ጽሑፎች የመጠቀም አጋጣሚ ሊኖርህ ይችላል።
Arabic[ar]
اذا كان عندكم جهاز كمپيوتر، يمكنكم الافادة من استعمال مكتبة برج المراقبة على اسطوانة متراصّة، اذ تحتوي على مجموعة واسعة من مطبوعاتنا.
Azerbaijani[az]
Əgər kompüterdən istifadə edirsənsə, bizim nəşrlərin külliyyatından ibarət olan kompakt diskdə «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»nın da sənə köməyi dəyə bilər.
Central Bikol[bcl]
Kun kamo may ginagamit na komputer, tibaad makinabang kamo sa paggamit kan Watchtower Library sa CD-ROM, na igwa nin dakulaon na koleksion kan satong mga publikasyon.
Bemba[bem]
Nga mwalikwata kompyuta kuti mwamwenamo mu kubomfya Watchtower Library iyaba muli CD-ROM uwa pa kompyuta, uwakwata impapulo shesu ishingi.
Bulgarian[bg]
Ако имаш достъп до компютър, може да се възползваш от „Библиотека ‘Стражева кула’“ на CD–ROM, която съдържа голям брой от нашите издания.
Bislama[bi]
Sipos yu gat wan kompiuta, maet yu save yusum Watchtower Library we i stap long CD-ROM. Yu save faenem bighaf blong ol buk blong yumi long CD ya.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw makagamit ug kompiyuter, makabaton kag kaayohan gikan sa paggamit sa Watchtower Library diha sa CD-ROM, nga may dako kaayong koleksiyon sa atong mga publikasyon.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou annan akse avek en konpiter, ou kapab benefisye par servi Watchtower Library lo CD-ROM, ki kontyen en gran koleksyon nou bann piblikasyon.
Czech[cs]
Pokud máš možnost používat počítač, potom můžeš mít užitek z elektronické knihovny Watchtower Library na CD-ROM, která obsahuje ohromný soubor našich publikací.
Danish[da]
Hvis du har adgang til en computer, kan du have glæde af at bruge Watchtower Library på cd-rom, som indeholder en stor samling af vore publikationer.
German[de]
Sofern du Zugang zu einem Computer hast, kannst du dir die Watchtower Library auf CD-ROM zunutze machen, die eine umfangreiche Sammlung unserer Veröffentlichungen enthält.
Ewe[ee]
Ne kɔmpiuta le asiwò la, Watchtower Library si le CD-ROM dzi zazã aɖe vi na wò, elabena Habɔbɔa ƒe agbalẽ gbogbo aɖewo le edzi.
Efik[efi]
Edieke afo ekemede ndida kọmputa nnam n̄kpọ, afo emekeme ndibọ ufọn nto Watchtower Library emi odude ke usan umụm-ntọt kọmputa, emi ọdọn̄ọde ata ediwak n̄wed nnyịn.
Greek[el]
Αν έχετε πρόσβαση σε κομπιούτερ, μπορεί να ωφεληθείτε χρησιμοποιώντας τη Βιβλιοθήκη της Σκοπιάς σε CD-ROM, που περιέχει μια τεράστια συλλογή από τα έντυπά μας.
English[en]
If you have access to a computer, you may benefit from using the Watchtower Library on CD-ROM, which contains a vast collection of our publications.
Spanish[es]
Si dispone de computadora, podrá utilizar este disco compacto que contiene una gran cantidad de nuestras publicaciones.
Finnish[fi]
Jos käytössäsi on tietokone, pääset hyödyntämään CD-ROM-levyä, joka sisältää laajan valikoiman julkaisujamme.
Fijian[fj]
Ke tiko na kompiuta, ena yaga sara vei iko na Watchtower Library ena CD-ROM, ni o na raica kina e levu sara na noda ivola.
French[fr]
S’il vous est possible d’utiliser un ordinateur, peut-être pourrez- vous exploiter le CD-ROM Watchtower Library, qui contient une large collection de nos publications.
Ga[gaa]
Kɛ́ oyɛ kɔmpiuta lɛ, no lɛ obaanyɛ oná Watchtower Library ní yɔɔ CD-ROM nɔ, ní wɔwoji babaoo yɔɔ mli lɛ he sɛɛ.
Guarani[gn]
Reguerekóramo komputadóra ikatu reiporu ko CD orekóva hetaiterei informasión osẽ vaʼekue ñane puvlikasiónpe.
Gun[guw]
Eyin hiẹ tindo zomọ nudọnamẹ-sẹdo tọn de, hiẹ sọgan mọaleyi sọn Watchtower Library to CD-ROM ji yiyizan mẹ, ehe bẹ owe mítọn voovo lẹ hẹn.
Hindi[hi]
अगर आपके पास कंप्यूटर है, तो सीडी-रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी का इस्तेमाल करने से आपको बहुत फायदा होगा क्योंकि इसमें हमारे बहुत-से साहित्य मौजूद हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon may magamit ka nga kompyuter, makabenepisyo ka sa paggamit sing Watchtower Library sa CD-ROM, nga nagaunod sang madamo nga koleksion sang mga publikasyon naton.
Hiri Motu[ho]
Bema kompiuta oi gaukaralaia diba, reana kompiuta disket ai ia noho Watchtower Library ese oi do ia durua, badina iseda buka momo herea be ia lalonai idia noho.
Croatian[hr]
Ako koristiš kompjuter, možeš se koristiti Bibliotekom publikacija Jehovinih svjedoka na CD-ROM-u, koja sadrži ogromnu zbirku naših publikacija.
Haitian[ht]
Si w gen posiblite sèvi ak yon òdinatè, ou ka itilize Watchtower Library, ki gen yon pakèt nan piblikasyon nou yo ladan l.
Hungarian[hu]
Ha van lehetőséged számítógépet használni, akkor hasznosnak fogod találni a Watchtower Library CD-ROM-ot, amely kiadványaink gazdag gyűjteményét tartalmazza.
Armenian[hy]
Եթե հնարավորություն ունես համակարգչից օգտվելու, ապա մեծ օգուտներ կքաղես այդ գրադարանից, որը Ընկերության հրատարակությունների բավականին մեծ հավաքածու է։
Western Armenian[hyw]
Եթէ համակարգիչ մը ունիք, կրնաք օգտուիլ, գործածելով՝ Դիտարանի Գրադարան՝ Սի.Տի.–ՌՈՄի վրայ, որ մեր գրականութիւններու ընդարձակ հաւաքածոյ մը կը պարունակէ։
Indonesian[id]
Jika saudara mempunyai akses ke komputer, Saudara dapat memanfaatkan Watchtower Library (Perpustakaan Menara Pengawal) di CD-ROM, yang berisi sejumlah besar kumpulan publikasi kita.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na i nwere kọmputa, ị pụrụ irite uru site n’iji Watchtower Library nke dị na CD-ROM na-eme ihe, bụ́ nke nwere ọtụtụ akwụkwọ anyị.
Iloko[ilo]
No adda mabalinmo nga aramaten a kompiuter, makatulong kenka ti panagusar iti Watchtower Library iti CD-ROM, a naglaon iti nagadu a publikasiontayo.
Icelandic[is]
Þeir sem hafa aðgang að tölvu og geta lesið ensku eða annað af helstu tungumálum heims geta notfært sér geisladiskinn Watchtower Library sem hefur að geyma mikið safn af ritum okkar.
Isoko[iso]
Who te wo kọmputa, whọ sai wo erere no Watchtower Library evaọ CD-ROM ze, onọ u wo ebe mai buobu.
Italian[it]
Se avete accesso a un computer, potete valervi di Watchtower Library su CD-ROM, una biblioteca elettronica che contiene un’ampia raccolta delle nostre pubblicazioni.
Japanese[ja]
コンピューターを利用できる人は,CD-ROMのWatchtower Libraryから益を得られます。 これには,膨大な量の出版物が収められています。
Georgian[ka]
თუ კომპიუტერს იყენებ, შეგიძლია ისარგებლო „საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკით“, რომელშიც ძალიან ბევრი პუბლიკაციაა შეტანილი.
Kongo[kg]
Kana nge kele na ordinatere, nge lenda baka mambote ya kusadila Watchtower Library na CD-ROM, ya kele ti mikanda na beto mingi.
Kuanyama[kj]
Ngeenge ou na okombiyuta, oto dulu okulongifa o-Watchtower Library oyo i li moungalo vokokombiyuta (CD-ROM), omo mu na oishangomwa yetu ihapu.
Kazakh[kk]
Егер компьютерді қолдануға мүмкіндігің болса, әдебиеттер жиынтығына бай компакт-дискіге жазылған “Күзет мұнарасының кітапханасын” қолдануыңа болады.
Korean[ko]
컴퓨터를 이용할 수 있다면, 엄청난 분량의 출판물이 들어 있는 「워치타워 도서실」(Watchtower Library) CD-ROM을 사용하여 유익을 얻을 수도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Umvwe muji na kompyuta, mwakonsha kumwenamo mu Watchtower Library pa kaselechi ka CD-ROM kaji na mabuku etu avula.
Kwangali[kwn]
Nsene wa kara nokompiuta, ngo gwanena mo uwa pokuruganesa Watchtower Library moCD-ROM, ezi za kara noyimbapiratjangwa yetu yoyinzi.
Kyrgyz[ky]
Эгерде компьютер колдонууга мүмкүнчүлүгүң бар болсо, биздин адабияттар киргизилген компакт-дисктеги «Күзөт Мунарасынын китепканасын» колдоно аласың.
Ganda[lg]
Bw’oba olina kompyuta, oyinza okuganyulwa mu kukozesa Watchtower Library eri ku CD-ROM, eriko ebitabo ebingi nnyo.
Lingala[ln]
Soki ozali na ordinatɛrɛ, okoki kosalela diskɛ CD-ROM Watchtower Library. Diskɛ yango ezali na mikanda na biso mingi.
Lozi[loz]
Haiba mu na ni kompyuta, mu kana mwa tusiwa ki Watchtower Library fa CD-ROM, ye na ni lihatiso za luna ze ñata-ñata.
Lithuanian[lt]
Jeigu gali pasinaudoti kompiuteriu, tau prieinama daugybė mūsų leidinių, sudėtų į šį kompaktinį diską.
Luba-Katanga[lu]
Shi wingidijanga kompyuta, ukokeja kumwena byabuyabuya mu kwingidija dishike dya kompyuta ditelwa bu Watchtower Library, diselele mabuku etu mavule mpata.
Luba-Lulua[lua]
Biwikala ne ordinatere, udi mua kukebela malu a mu mikanda yetu mu ka-ditadi aka.
Luvale[lue]
Nge muzachisa kopyuta, kaha munganyala chikuma hakuzachisa Watchtower Library haCD-ROM, yize yili namikanda yetu yayivulu.
Luo[luo]
Kapo ni inyalo yudo kompyuta, tiyo gi Watchtower Library manie CD-ROM moting’o bugewa mathoth nyalo konyi.
Latvian[lv]
Ja tev ir pieejams dators, tu vari izmantot Sargtorņa bibliotēku kompaktdiskā, kurā ir apkopots ļoti daudz publikāciju.
Malagasy[mg]
Raha afaka mampiasa ordinatera ianao, dia mety hanampy anao ny fampiasana ny Bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah amin’ny CD-ROM, izay mirakitra be dia be amin’ireo bokintsika.
Macedonian[mk]
Ако имаш пристап до компјутер, можеби ќе извлечеш корист од Библиотеката Watchtower на CD- ROM, која содржи огромна збирка наши публикации.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സൗകര്യമുണ്ടെങ്കിൽ സിഡി-റോമിലുള്ള വാച്ച്ടവർ ലൈബ്രറിയുടെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്നു നിങ്ങൾക്കു പ്രയോജനം നേടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
Maltese[mt]
Jekk għandek aċċess għal kompjuter, tistaʼ tibbenefika mill- użu tal- Watchtower Library fuq CD- ROM, li fiha kollezzjoni kbira ħafna tal- pubblikazzjonijiet tagħna.
Norwegian[nb]
Hvis du har tilgang til en datamaskin, kan du dra nytte av å bruke Watchtower Library på CD-ROM, som inneholder en stor samling av våre publikasjoner.
Dutch[nl]
Als je toegang hebt tot een computer, zul je veel hebben aan de Watchtower Library op cd-rom, die een enorme verzameling van onze publicaties bevat.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o kgona go diriša computer, o ka holwa ke go diriša Watchtower Library yeo e lego go CD-ROM yeo e nago le kgoboketšo e nabilego ya dikgatišo tša rena.
Nyanja[ny]
Ngati muli ndi kompyuta, mungakhale ndi mwayi wogwiritsa ntchito laibulale ya pa CD imeneyi, imene ili ndi zofalitsa zathu zambiri.
Nzima[nzi]
Saa ɛlɛ kɔmputa na ɛfa Watchtower Library mɔɔ wɔ CD-ROM zo mɔɔ yɛ mbuluku ne anu dɔɔnwo wɔ zo la ɛdi gyima a, ɔbaboa wɔ.
Oromo[om]
Kompiitara argachuu dandeenyaan, Waach Taawar Laayibirarii Siidiidhaan qophaaʼeefi barreeffamoota keenya hedduu qabatetti gargaaramuudhaan faayidaa argachuu dandeessa.
Ossetic[os]
Кӕд дын компьютеримӕ архайыны фадат ис, уӕд ма дӕ бон у пайда кӕнын «Хъахъхъӕнӕн Мӕсыджы уагъд литературӕ»-йӕ компакт-дискыл дӕр (нӕ литературӕйӕ дзы бирӕ цыдӕртӕ ис).
Pangasinan[pag]
No walay computer mo, nayarin nagunggonaan ka diad pangusar ed Watchtower Library ed CD-ROM, a walaan na dakel a koleksion na saray publikasyon tayo.
Papiamento[pap]
Si bo tin un kòmpiuter, lo bo por usa Watchtower Library riba CD-ROM ku ta kontené un gran kantidat di nos publikashonnan.
Pijin[pis]
Sapos iu garem chance for iusim computer, iu savve kasem gud samting taem iu iusim Watchtower Library long CD-ROM, wea garem staka long olketa pablikeson bilong iumi.
Polish[pl]
Jeżeli masz dostęp do komputera, możesz korzystać z ogromnej liczby naszych wydawnictw na CD-ROM-ie.
Portuguese[pt]
Se tiver acesso a um computador, talvez ache útil usar a Watchtower Library em CD-ROM, que contém uma vasta coleção de nossas publicações.
Ayacucho Quechua[quy]
Computadorayki kaptinqa Watchtower Library nisqa discotam servichikuwaq qellqanchikkunapi yachachikuykunata tarinaykipaq.
Cusco Quechua[quz]
Chay discopin askha qelqanchiskuna kan, computadoranchis kaqtinqa chaypin imatapas maskhasunman.
Rundi[rn]
Nimba ushobora kuronka orodinateri, ushobora kwungukira ku gukoresha ububiko bw’ibitabu bukoreshwa kuri orodinateri bwitwa Watchtower Library ku kadisike kitwa CD-ROM, uburimwo itororokanirizo rinini amahanga ry’ibisohokayandikiro vyacu.
Romanian[ro]
Dacă ai acces la un computer, poţi folosi Watchtower Library pe CD-ROM care conţine o vastă colecţie de publicaţii creştine.
Russian[ru]
Если у тебя есть возможность пользоваться компьютером, в твоем распоряжении — «Библиотека Сторожевой Башни» на компакт-диске, которая содержит богатый выбор наших публикаций.
Sango[sg]
Tongana mo lingbi ti sala kusala na mbeni ordinateur, mo lingbi ti wara ye ti nzoni na salango kusala na Watchtower Library na ndo ti CD, so gbâ ti ambeti ti e ayeke dä.
Sinhala[si]
පරිගණකයක් පාවිච්චි කිරීමට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, CD-ROM තැටියක අඩංගු මුරටැඹ පුස්තකාලය ඔබට ඉමහත් ප්රයෝජනයක් විය හැක.
Slovak[sk]
Ak máš prístup k počítaču, môžeš mať úžitok z Watchtower Library (Knižnica Watchtower) na CD-ROM-e, ktorá obsahuje veľké množstvo našich publikácií.
Slovenian[sl]
Če imaš dostop do računalnika, se lahko okoristiš zgoščenke Watchtower Library, ki vsebuje obsežno zbirko naših publikacij.
Samoan[sm]
Afai e mafai ona e faaaogāina se komepiuta, atonu e aogā la iā te oe le faaaogā o le Watchtower Library i le CD-ROM, lea o loo lisi mai ai se aofaʻiga tele o a tatou lomiga.
Shona[sn]
Kana uchikwanisa kuwana kombiyuta, ungabatsirwa nokushandisa Watchtower Library iri paCD-ROM, ine muunganidzwa wakakura wemabhuku edu.
Albanian[sq]
Në qoftë se ke një kompjuter mund të nxjerrësh dobi duke përdorur Bibliotekën Watchtower në CD-ROM, e cila përmban një koleksion të gjerë të botimeve tona.
Serbian[sr]
Ako imaš kompjuter, može ti koristiti i Biblioteka Watchtower-a na CD-ROM-u, koja sadrži ogromnu zbirku naših publikacija.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu abi wan computer di yu kan gebroiki, dan yu kan feni winimarki te yu e gebroiki a Watchtower Library tapu CD-ROM di abi bun furu fu den buku fu wi.
Southern Sotho[st]
Haeba u sebelisa k’homphieutha, u ka rua molemo ka ho sebelisa Watchtower Library e ho CD-ROM, e nang le pokello e khōlō ea likhatiso tsa rōna.
Swedish[sv]
Om du har tillgång till en dator, kan du ha nytta av Watchtower Library på CD-ROM, som innehåller en stor samling av våra publikationer.
Swahili[sw]
Kama una kompyuta, unaweza kufaidika kutumia Watchtower Library kwenye CD-ROM, ambayo ina vichapo vyetu vingi sana.
Congo Swahili[swc]
Kama una kompyuta, unaweza kufaidika kutumia Watchtower Library kwenye CD-ROM, ambayo ina vichapo vyetu vingi sana.
Tamil[ta]
கம்ப்யூட்டர் உபயோகிக்க வசதியிருந்தால் நீங்கள் சிடி-ராமில் உவாட்ச்டவர் லைப்ரரியைப் பயன்படுத்தி பலனடையலாம். நம்முடைய பிரசுரங்களில் திரளானவை அதில் உள்ளன.
Tetun Dili[tdt]
Se ita iha komputadór, ita bele hetan buat diʼak hodi uza Watchtower Library iha CD-ROM, neʼebé iha ita-nia livru oioin.
Telugu[te]
సీడీ-రామ్లోని వాచ్టవర్ లైబ్రరీలో మన ప్రచురణల పెద్ద సేకరణ ఉంది. మీకు కంప్యూటర్ అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, మీరు దాన్ని ఉపయోగించి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.
Thai[th]
หาก คุณ มี คอมพิวเตอร์ คุณ อาจ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ใช้ ห้อง สมุด ว็อชเทาเวอร์ ใน แผ่น ซีดี (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง บรรจุ สรรพหนังสือ มาก มาย หลาย อย่าง ของ เรา.
Tigrinya[ti]
ኮምፕዩተር ክትረክብ ትኽእል እንተ ዄንካ: በቲ ሓያሎ ጽሑፋትና ዚርከቦ ኣብ ሲዲ-ሮም ዝቐረበ ዎችታወር ላይብረሪ ጌርካ ብዙሕ ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ።
Turkmen[tk]
Eger siziň kompýuteriňiz bar bolsa, onda «Ýehowanyň Şaýatlarynyň elektron kitaphanasyny» ulanyp bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Kung gumagamit ka ng computer, maaaring makinabang ka sa paggamit ng Watchtower Library sa CD-ROM, na naglalaman ng malawak na kalipunan ng ating mga publikasyon.
Tetela[tll]
Naka wɛ ekɔ l’ɔrdinatɛrɛ, kete wɛ koka kondja wahɔ lo kamba l’ehomɔ kɛnɛ, kayokotoma l’ekanda aso efula.
Tswana[tn]
Fa o na le khomputara, o ka nna wa solegelwa molemo ke go dirisa Watchtower Library ka CD-ROM, e e nang le dikgatiso di le dintsi tsa rona.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke ala ngāue‘aki ha komipiuta, te ke ma‘u ‘aonga nai mei hono ngāue‘aki ‘a e Watchtower Library ‘i he sītī, ‘a ia ‘oku ‘i ai ha tānekinga lahi fau ‘o ‘etau ngaahi tohí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamujisi muncini wakkompyuta, mulakonzya kugwasyigwa kapati kwiinda mukubelesya Watchtower Library on CD-ROM, yalo iijisi mabbuku eesu manji kapati.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu inap mekim wok long wanpela kompiuta, ating Watchtower Library long CD-ROM inap helpim yu. Planti buk samting bilong yumi i stap long dispela CD.
Turkish[tr]
Eğer bilgisayar kullanıyorsanız, yayınlarımızın büyük kısmını içeren, CD-ROM üzerindeki WT Kütüphanesi’nden yararlanabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Loko u ri ni khompyuta, u nga ha vuyeriwa hi ku tirhisa Watchtower Library leyi nga eka CD-ROM, leyi nga ni tibuku to tala ta hina.
Tatar[tt]
Компьютерың булса, син «Күзәтү манарасы китапханәсе»н куллана аласың. Анда күп кенә басмаларыбыз бар.
Tumbuka[tum]
Usange muli na Kompyuta, mungasanga candulo pakugwiriskira ncito Watchtower Library pa CD-ROM, yeneiyo yili na cimanyisko cinandi kufuma mu vyakupharazga vithu.
Twi[tw]
Sɛ wowɔ kɔmputa a, wubetumi anya Watchtower Library a ɛwɔ CD-ROM so a yɛn nhoma pii wɔ so no so mfaso.
Ukrainian[uk]
Маючи доступ до комп’ютера, можна почерпнути чимало корисного з «Бібліотеки Товариства «Вартова башта» на компакт-диску, яка містить багате зібрання наших публікацій.
Umbundu[umb]
Nda o kuete o computador, ci tava okuti upa esilivilo ko Watchtower Library vo CD ROM, okuti muli alivulu añi añi etu.
Venda[ve]
Arali ni na khomphyutha, ni nga vhuyelwa nga u shumisa Watchtower Library kha CD-ROM, ine ya vha na khandiso dzashu nnzhi dzo kuvhanganywaho.
Vietnamese[vi]
Nếu sử dụng máy vi tính, Watchtower Library trong CD-ROM có thể giúp ích cho bạn; Watchtower Library này chứa một số lượng lớn các ấn phẩm của chúng ta.
Waray (Philippines)[war]
Kon may-ada ka magagamit nga kompyuter, magpapahimulos ka ha paggamit han Watchtower Library ha CD-ROM, nga may-ada gidadamui nga koleksyon han aton mga publikasyon.
Xhosa[xh]
Ukuba unayo ikhompyutha, unokungenelwa ngokusebenzisa iWatchtower Library ekwiCD-ROM, equlethe intaphane yeempapasho zethu.
Yoruba[yo]
Bí o bá ń rí ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà lò, o lè jàǹfààní lílo Watchtower Library on CD-ROM, èyí tó jẹ́ pé ó ní àkójọ àwọn ìtẹ̀jáde wa púpọ̀ rẹpẹtẹ nínú.
Yucateco[yua]
Wa yaan a computadoraeʼ jeʼel u páajtal u meyajtech le discoaʼ; lelaʼ ku taasik yaʼab jóoʼsaʼaniloʼob.
Zulu[zu]
Uma une-computer, ungase uzuze ngokusebenzisa i-Watchtower Library kuyi-CD-ROM equkethe inqwaba yezincwadi zethu.