Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy groot werke
Amharic[am]
የይሖዋ ታላላቅ ሥራዎች
Arabic[ar]
أَعْمَالُ يَهْوَه ٱلْعَظِيمَةُ
Azerbaijani[az]
Onun möhtəşəm işləri
Baoulé[bci]
Ninnge dandan ng’ɔ yoli be’n
Central Bikol[bcl]
An Dakulang mga Gibo Nia
Bemba[bem]
Imilimo Yakwe Iikulu
Bulgarian[bg]
Великите дела на Бога
Bangla[bn]
তাঁর মহৎ কাজগুলো
Cebuano[ceb]
Iyang Dagkong mga Buhat
Chuukese[chk]
Förian kewe mi Lapalap
Hakha Chin[cnh]
A Tuahmi Thil Khuaruahhar
Seselwa Creole French[crs]
Son bann gran travay
Czech[cs]
Jeho velká díla
Danish[da]
Hans storslåede gerninger
German[de]
Seine großen Werke
Dehu[dhv]
Atraqatre La Itre Huliwa i Nyidrë
Ewe[ee]
Eƒe Dɔwɔwɔ Wɔnukuwo
Efik[efi]
Ikpọ N̄kpọ Oro Enye Anamde
Greek[el]
Τα Μεγάλα Έργα Του
English[en]
His Great Works
Spanish[es]
Las grandes obras de Jehová
Estonian[et]
Tema suured teod
Persian[fa]
اَعمال عظیم یَهُوَه
Finnish[fi]
Hänen suuret tekonsa
Fijian[fj]
Nona Cakacaka Veivakurabuitaki
French[fr]
Ses grandes œuvres
Ga[gaa]
Enitsumɔi Wuji Lɛ
Gilbertese[gil]
Ana Mwakuri Aika Kakannato
Guarani[gn]
Umi mbaʼe porã Jehová ojapóva
Gujarati[gu]
યહોવાહે કરેલી રચના
Gun[guw]
Azọ́n Etọn He Jiawu Lẹ
Hausa[ha]
Ayyukansa Masu Girma
Hebrew[he]
מעשיו הגדולים
Hindi[hi]
परमेश्वर के महान काम
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Hoa Karadia
Haitian[ht]
Bagay estrawòdinè li kreye yo
Hungarian[hu]
Nagy művei
Armenian[hy]
Եհովայի մեծ գործերը
Western Armenian[hyw]
Անոր մեծ գործերը
Iloko[ilo]
Dagiti Naindaklan nga Aramidna
Icelandic[is]
Mikilfengleg verk Jehóva
Isoko[iso]
Iruo Igbunu Riẹ
Italian[it]
Le sue grandi opere
Japanese[ja]
エホバの偉大なみ業
Georgian[ka]
იეჰოვას დიდებული საქმეები
Kongo[kg]
Bisalu na Yandi ya Nene
Kazakh[kk]
Ехобаның ұлы істері
Kalaallisut[kl]
Suliai alutornangaartut
Kannada[kn]
ಆತನ ಮಹಾ ಕೃತ್ಯಗಳು
Korean[ko]
그분이 하시는 큰일들
Kaonde[kqn]
Mingilo Yanji Ikatampe
San Salvador Kongo[kwy]
Mavangu Mandi Manene
Kyrgyz[ky]
Жахабанын улуу иштери
Ganda[lg]
Emirimu Gye egy’Ekitalo
Lingala[ln]
Misala na ye minene
Lozi[loz]
Misebezi ya Hae Ye Mituna
Lithuanian[lt]
Jo dideli darbai
Luba-Katanga[lu]
Mingilo Yandi Mikatampe
Luba-Lulua[lua]
Midimu yende minene
Luvale[lue]
Vyuma Atenga
Lunda[lun]
Nyidimu Yindi Yamaneni
Luo[luo]
Tijene Madongo
Lushai[lus]
A Hnathawh Ropui Takte
Latvian[lv]
Dieva varenie radīšanas darbi
Malagasy[mg]
Ny asa lehiben’i Jehovah
Marshallese[mh]
Jerbal ko An Rekabwilõñlõñ
Macedonian[mk]
Неговите големи дела
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ കരവേലകൾ
Mongolian[mn]
Түүний агуу үйлс
Mòoré[mos]
A Zeova tʋʋm-kãsemsã
Marathi[mr]
यहोवाची महान कृत्ये
Maltese[mt]
L- Għemejjel Kbar Tiegħu
Burmese[my]
ကိုယ်တော်၏ကြီးမြတ်သောအမှုတော်များ
Norwegian[nb]
Hans store gjerninger
Nepali[ne]
उहाँका महान् कामहरू
Ndonga[ng]
Oinenelonga yaJehova
Niuean[niu]
Tau Gahua Lalahi Haana
Dutch[nl]
Zijn grote werken
Northern Sotho[nso]
Mediro ya Gagwe e Megolo
Nyanja[ny]
Ntchito Zake Zazikulu
Nyaneka[nyk]
Ovilinga Viae Ovinene
Oromo[om]
Hojiiwwan Yihowaa Gurguddaa
Ossetic[os]
Йе стыр хъуыддӕгтӕ
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕੰਮ ਤੇ ਗੁਣ
Pangasinan[pag]
Saray Makapadinayew a Gawa To
Papiamento[pap]
Su Gran Obranan
Polish[pl]
Jego wielkie dzieła
Pohnpeian[pon]
Sapwellime Wiewia kan
Portuguese[pt]
Suas grandes obras
Rundi[rn]
Ibikorwa vyiwe bihambaye
Ruund[rnd]
Midimu Yend Yijim
Romanian[ro]
Lucrarea mâinilor sale
Russian[ru]
Его великие дела
Kinyarwanda[rw]
Imirimo ye ikomeye
Sango[sg]
Akota kusala ti lo
Sinhala[si]
දෙවිගේ ශ්රේෂ්ඨ ක්රියා
Slovak[sk]
Jeho veľkolepé diela
Slovenian[sl]
Jehovova velika dela
Samoan[sm]
O Ana Galuega Ofoofogia
Shona[sn]
Mabasa Ake Makuru
Albanian[sq]
Veprat e tij të mëdha
Serbian[sr]
Božja veličanstvena dela
Sranan Tongo[srn]
Den bigi wroko fu Gado
Southern Sotho[st]
Mesebetsi ea Hae e Meholo
Swedish[sv]
Hans stora verk
Swahili[sw]
Kazi Zake Kuu
Congo Swahili[swc]
Kazi Zake Kuu
Tamil[ta]
அவரது பெரிய செய்கைகள்
Telugu[te]
ఆయన గొప్ప కార్యాలు
Tajik[tg]
Корҳои бузурги Ӯ
Tigrinya[ti]
ዓብዪ ግብርታቱ
Tiv[tiv]
Ityom Na i Kpilighyol
Turkmen[tk]
Onuň uly işleri
Tagalog[tl]
Ang Kaniyang Dakilang mga Gawa
Tetela[tll]
Elimu ande wa weke
Tswana[tn]
Ditiro Tsa Gagwe Tse Dikgolo
Tongan[to]
Ko ‘Ene Ngāue Kāfakafá
Tonga (Zambia)[toi]
Milimo Yakwe Mipati
Tok Pisin[tpi]
Ol Bikpela Wok Bilong Em
Turkish[tr]
Yehova’nın Büyük İşleri
Tsonga[ts]
Mintirho Ya Yena Leyikulu
Tatar[tt]
Аның бөек эшләре
Tumbuka[tum]
Milimo Yake Yakuzizwiska
Tuvalu[tvl]
Ana Galuega Fakaofoofogia
Twi[tw]
Ne Nnwuma Akɛse
Tahitian[ty]
Ta ’na mau ohipa rahi
Tzotzil[tzo]
Li kʼusitik mukʼtik spasoj Jeovae
Ukrainian[uk]
Божі великі діла
Umbundu[umb]
Ovilinga Viaye Vinene
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کے عظیم کام
Venda[ve]
Mishumo Yawe Mihulwane
Vietnamese[vi]
Công việc của Ngài
Wolaytta[wal]
A Gita Oosota
Wallisian[wls]
Tana ʼu Gāue Lalahi
Xhosa[xh]
Imisebenzi Yakhe Emikhulu
Yapese[yap]
Tin Ke Sunmiy
Yoruba[yo]
Àwọn Iṣẹ́ Àrà Rẹ̀
Yucateco[yua]
U nukuch meyajoʼob Jéeoba
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé naroʼbaʼ cani bizáʼ Jiobá
Chinese[zh]
耶和华的伟大作为
Zande[zne]
Ga Yekova Iiriwo Mangaapai
Zulu[zu]
Imisebenzi Yakhe Emikhulu