Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها
Bulgarian[bg]
Местните са я идентифицирали по кредитна карта, която са открили в ботуша й.
Bosnian[bs]
LOKALNI POLICAJCI SU JE IDENTIFICIRALI PO KREDITNOJ KARTICI IZ CIZME.
Czech[cs]
Místní vyšetřovatelé identifikovali její tělo na základě kreditky v botě.
Danish[da]
Hun blev identificeret via kreditkort i støvlen.
Greek[el]
Η τοπική Αστυνομία την αναγνώρισε από μία πιστωτική κάρτα που βρέθηκε μέσα στην μπότα της.
English[en]
Local LEOs identified her by a credit card found in her boot.
Spanish[es]
Las fuerzas locales la identificaron por una tarjeta de credito que llevaba en la bota.
Finnish[fi]
Hänet tunnistettiin luottokortin perusteella.
French[fr]
Les policiers l'ont identifiée grâce à une carte de crédit dans sa chaussure.
Croatian[hr]
Lokalni Policajci su je identificirali po kreditnoj kartici iz čizme.
Hungarian[hu]
A helyi zsaruk a bakancsában talált hitelkártya alapján azonosították.
Italian[it]
La polizia locale l'ha identificata da una carta di credito trovata in un suo stivale.
Dutch[nl]
Politie identificeerden haar door een creditcard in haar laars.
Polish[pl]
Miejscowa policja zidentyfikowała ją po kartach kredytowych znalezionych w bucie.
Portuguese[pt]
Os locais identificaram-na pelo cartão de crédito encontrado na bota dela.
Romanian[ro]
Politia locala a identificat-o pe baza unei cartii de credit gasita in cizma.
Russian[ru]
Местная полиция опознала ее по кредитной карте, найденной у нее в ботинке.
Slovak[sk]
Miestni vyšetrovatelia identifikovali jej telo na základe kreditky v topánke.
Slovenian[sl]
Lokalni policaji so jo identificirali po kreditni kartici najdeno v škornju.
Serbian[sr]
Lokalni Policajci su je identificirali po kreditnoj kartici iz čizme.
Swedish[sv]
De hittade ett kreditkort i hennes sko.
Turkish[tr]
Bölge polisi kimliğini botunda buldukları bir kredi kartından teşhis etmişler.