Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om borgernes rettigheder i forhold til myndighederne og gennemsigtigheden i myndighedernes forvaltning.
Greek[el]
Πρόκειται για τα δικαιώματα των πολιτών απέναντι στη διοίκηση και τη διαφάνεια στη διοίκηση.
English[en]
We are dealing with the rights of the citizens in terms of the administration and the transparency of that administration.
Spanish[es]
Se trata de los derechos de los ciudadanos frente a la administración y de la transparencia de esta última.
Finnish[fi]
On kyse kansalaisten oikeuksista hallintoon nähden sekä sen avoimuudesta.
French[fr]
Il s'agit des droits des citoyens vis-à-vis de l'administration et de la transparence de celle-ci.
Italian[it]
Si tratta infatti dei diritti dei cittadini nei confronti dell'amministrazione nonché della trasparenza.
Dutch[nl]
Het gaat immers om de rechten van de burger ten aanzien van het bestuur en de transparantie daarvan.
Portuguese[pt]
Trata-se dos direitos dos cidadãos face à administração e à transparência desta.
Swedish[sv]
Detta gäller medborgarnas rättigheter visavi förvaltningen och insynen i förvaltningens verksamhet.