Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I min klasse sagde den unge mand stille: »Det brev var skrifterne for mig.
German[de]
Nach diesem Bericht sagte der junge Mann leise: „Dieser Brief war für mich heilige Schrift.
English[en]
In my class, the boy said quietly, “That letter was scripture to me.
Finnish[fi]
Luokassani oleva nuorukainen sanoi hiljaa: ”Tuo kirje oli minulle pyhä kirjoitus.
French[fr]
Dans ma classe, le garçon a dit doucement : « Cette lettre était pour moi comme une Écriture.
Gilbertese[gil]
Inanon au kiraati, te ataeinimwaane e taetae ma te bwana ae maraara, “Te reta anne bon te koroboki ae tabu nakoiu.
Hungarian[hu]
Az osztályomban a fiú halkan ezt mondta: „Az a levél szentírás volt nekem.
Indonesian[id]
Di kelas saya, anak lelaki itu berkata lirih, “Surat itu adalah tulisan suci bagi saya.
Italian[it]
Nella mia classe quel ragazzo disse pacatamente: “Quella lettera è diventata Scrittura per me.
Mongolian[mn]
Ангид уг залуу намуухнаар “Тэр захидал надад судар минь болсон юм.
Norwegian[nb]
I klassen min sa gutten stille: “Det brevet var som Skriftene for meg.
Dutch[nl]
In de klas zei de jongen zachtjes: ‘Die brief was Schriftuur voor me.
Portuguese[pt]
Em minha classe, o rapaz disse baixinho: “Aquela carta foi uma escritura para mim”.
Russian[ru]
На моем уроке этот юноша тихо сказал: «Это письмо стало для меня Священным Писанием.
Samoan[sm]
Na fai atu lemu le tamaitiiti i la’u vasega, “Sa avea lena tusi ma tusitusiga paia ia te au.
Swedish[sv]
In min klass sade mannen tyst: ”Det brevet var som skrifterna för mig.
Tagalog[tl]
Sa klase ko, mahinang sinabi ng binata, “Ang liham na iyon ay banal na kasulatan sa akin.
Tongan[to]
Naʻe pehē leʻo siʻi ʻe he tamasiʻí ʻi heʻeku kalasí, “Naʻe hoko e tohi ko iá ko ha folofola kiate au.
Ukrainian[uk]
Під час мого заняття той юнак тихо сказав: “Той лист був для мене Писаннями.