Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
� Společné hodnocení provádění závazného prohlášení stanovené v rozhodnutí Komise ze dne 14. května 2004 (opravené znění ze dne 12.12.2005) Úřadem pro cla a ochranu hranic ministerstva vnitřní bezpečnosti Spojených států.
Greek[el]
� Κοινή αναθεώρηση της εφαρμογής από την Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών των δεσμεύσεων που ορίζονται στην απόφαση της Επιτροπής 2004/535/ΕΚ της 14ης Μαΐου 2004 (Επιμελημένη έκδοση 12.12.2005)
English[en]
� Joint Review of the implementation by the US Bureau of Customs and Border Protection of the Undertakings set out in Commission Decision 2004/535/EC of 14 May 2004 (Redacted version of 12.12.2005).
Spanish[es]
� Revisión conjunta de la aplicación por parte de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos de los Compromisos establecidos en la Decisión 2004/535/CE de la Comisión, de 14 de mayo de 2004 (Versión redactada de 12.12.2005).
Estonian[et]
� Ameerika Ühendriikide Tolli- ja Piirivalveameti kohustuste, mis on sätestatud komisjoni 14. mai 2004. aasta otsuses 2004/535/EÜ, täitmise ühine läbivaatamine (muudetud versioon – 12. detsember 2005).
Finnish[fi]
� Yhteinen uudelleentarkastelu Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalaitoksen täytäntöön panemista sitoumuksista, jotka on määritelty 14. toukokuuta 2004 tehdyssä (toimitettu versio 12. joulukuuta 2005) komission päätöksessä 2004/535/EY.
French[fr]
� Réexamen conjoint de la mise en oeuvre par les bureaux des douanes et de la protection des frontières des États-Unis présenté dans la décision de la Commission 2004/535/CE du 14 mai 2004 (version rédigée du 12.12.2005).
Italian[it]
� Analisi congiunta dell'applicazione, da parte dell'Ufficio doganale e di protezione dei confini degli USA, della dichiarazione d'impegno di cui alla decisione della Commissione 2004/535/CE, del 14 maggio 2004 (versione del 12.12.2005)
Lithuanian[lt]
� Bendra peržiūra, kaip JAV muitinės ir sienos apsaugos tarnyba įgyvendina Komisijos sprendime 2004/535/EB išdėstytus įsipareigojimus (pataisytas 2005 12 12 variantas).
Latvian[lv]
� Kopīgā izvērtēšana, kā ASV Muitas un robežapsardzības birojs īsteno saistības, kas noteiktas Komisijas 2004. gada 14. maija Lēmumā 2004/535/EK (12.12.2005. rediģēta versija).
Maltese[mt]
� Reviżjoni konġunta ta' l-implimentazzjoni mid-Dwana ta' l-Amerika u mill-Protezzjoni tal-Fruntiera ta' l-Intrapriżi imniżżla fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/535/KE ta' l-14 ta' Mejju 2004 (Verżjoni Revista tat-12.12.2005).
Polish[pl]
� Wspólny przegląd wdrażania przez Amerykańskie Biuro Ceł i Ochrony Granic zobowiązań określonych w decyzji Komisji 2004/535/WE z 14 maja 2004 r. (wersja zredagowana 12.12.2005)
Portuguese[pt]
� Revisão Conjunta da aplicação pelo Serviço de Alfândegas e Protecção de Fronteiras dos Estados Unidos da América dos Compromissos estabelecidos na Decisão da Comissão 2004/535/CE de 14 de Maio de 2004 (Versão revista de 12.12. 2005)