Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях сред първите в Парламента, които призоваха за зона, забранена за полети.
Czech[cs]
Byl jsem mezi prvními v této sněmovně, kdo vyzýval k vytvoření bezletové zóny.
Danish[da]
Jeg var en af de første i Parlamentet, der opfordrede til at oprette en flyveforbudszone.
German[de]
Ich war unter den ersten, die in diesem Parlament eine Flugverbotszone gefordert haben.
Greek[el]
Ήμουν μεταξύ των πρώτων στο Σώμα αυτό που ζήτησαν την επιβολή μιας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων.
English[en]
I was amongst the first in this House to call for a no-fly zone.
Spanish[es]
Yo mismo fui uno de los primeros en exigir una zona de exclusión aérea en esta Cámara.
Estonian[et]
Olin Euroopa Parlamendis esimeste seas, kes nõudis lennukeelutsooni.
Finnish[fi]
Olin yksi ensimmäisistä, jotka pyysivät tässä parlamentissa lentokieltoaluetta.
French[fr]
J'ai été parmi les premiers dans cette Assemblée à réclamer la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne.
Lithuanian[lt]
Buvau vienas iš pirmųjų EP narių, paraginusių nustatyti neskraidymo zoną.
Latvian[lv]
Es biju viens no pirmajiem Parlamenta deputātiem, kas aicināja izveidot lidojumu aizlieguma zonu.
Dutch[nl]
Ik was een van de eersten in dit Parlement die opriep tot een vliegverbod.
Polish[pl]
Należałem do pierwszych posłów do tego Parlamentu, którzy apelowali o strefę zakazu lotów.
Portuguese[pt]
Fui um dos primeiros a apelar, nesta Câmara, à criação de uma zona de exclusão aérea.
Romanian[ro]
Am fost printre primii din acest Parlament care au făcut apel pentru o zonă de interdicție aeriană.
Slovak[sk]
Bol som jedným z prvých v tomto Parlamente, kto žiadal bezletovú zónu.
Slovenian[sl]
Bil sem med prvimi v tem parlamentu, ki smo pozvali k območju prepovedi letenja.
Swedish[sv]
Jag var bland de första i Europaparlamentet att kräva en flygförbudszon.