Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od mašinu za led, pa od stub, pa od aparat za gašenje požara, u perač za loptice, tap, tap, tap, od mašinu za sokove u korpu.
Czech[cs]
od výrobníku ledu, do tyče, na hasicí přístroj, k myčce na míčky, bum, bum, bum, na prodejní automat, a do kbelíku.
English[en]
Off the ice machine, into the pole, off the fire extinguisher, into the ball washer, bounce, bounce, bounce, into the vending machine, into the bucket
Spanish[es]
De la máquina de hielo al poste, al extintor, a la lavadora de pelotas, rebote, rebote, rebote, a la máquina expendedora y termina dentro del balde.
Croatian[hr]
Od mašinu za led, pa od stub, pa od aparat za gašenje požara, u perač za loptice, tap, tap, tap, od mašinu za sokove u korpu.
Dutch[nl]
Vanaf de ijsmachine, tegen de paal... tegen de brandblusser, recht in de wasbal-automaat... stuiter, stuiter, stuiter, tegen de frisdrankautomaat... en dan recht in de prullenbak.
Portuguese[pt]
Da máquina de gelo ao poste, ao extintor, na lavadora de bolas, quica, quica, quica, na máquina de vendas automática e termina dentro do balde.
Romanian[ro]
De pe răcitor direct în piscină, de pe extinctor, în maşina de spălat, sare, sare, sare, din tonomat,... direct în gaură.