Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I gasfaseanlæg kan man skifte mellem produktion af PE-LLD og PE-HD, dvs. at anlæggene kan udformes således, at det er muligt at skifte.
German[de]
Gasphasenanlagen können schon in der Planungsphase so konzipiert werden, dass sie leicht von PE-LLD auf PE-HD umgestellt werden können.
Greek[el]
Η παραγωγή εγκαταστάσεων αέριας φάσης μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ LLDPE και HDPE, δηλαδή οι εγκαταστάσεις αέριας φάσης μπορούν να σχεδιαστούν έτσι ώστε να παρέχουν εναλλακτική παραγωγική ικανότητα.
English[en]
The production of gas-phase plants can be switched between LLDPE and HDPE, i.e. gas-phase plants can be designed so as to provide swing capacity.
Spanish[es]
La producción de las instalaciones de fase gaseosa puede pasar del LLDPE al HDPE, es decir, éstas se pueden diseñar de tal forma que puedan cambiar su producción.
Finnish[fi]
Kaasufaasilaitosten tuotantoa voidaan vaihdella LLDPE:n ja HDPE:n välillä, toisin sanoen kaasufaasilaitokset voidaan suunnitella toimivaksi vaihtelevalla kapasiteetilla.
French[fr]
Les usines utilisant ces procédés peuvent passer de la production de PEBDL à celle de PEHD et vice versa, c'est-à-dire qu'elles peuvent être conçues de manière à fournir une capacité "polyvalente".
Italian[it]
Gli impianti per processi in fase gas possono alternare la produzione di LLDPE e HDPE. Ciò significa che possono essere progettati in modo da fornire capacità supplementari nei momenti di picco della domanda.
Dutch[nl]
In gasfase-installaties kan worden omgeschakeld tussen de productie van LLDPE en HDPE, d.w.z. deze installaties kunnen met wisselende capaciteit worden ontworpen.
Portuguese[pt]
As fábricas que utilizam estes processos podem passar da produção de PEBDL para o de PEAD e vice-versa, isto é, podem ser concebidas de forma a fornecer uma capacidade "polivalente".
Swedish[sv]
Tillverkningen i gasfasanläggningar kan skifta mellan LLDPE och HDPE, dvs. tillverkningen i gasfasanläggningar kan utformas så att de tillhandahåller övergångskapacitet.