Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези гейове, хора като мен, искат да бъдат третирани като пълноправни граждани и всичко това е написано ясно.
Czech[cs]
Tito homosexuálové, lidé jako já, chtějí, aby se s nimi zacházelo jako s plnoprávnými občany a všechno je to napsáno nám přímo pod nosem.
German[de]
Diese Homosexuellen, Leute wie ich, wollen als vollwertige Bürger behandelt werden, und es ist direkt vor unserer Nase niedergeschrieben.
Greek[el]
Αυτοί οι γκέι, άνθρωποι σαν κι εμένα, θέλουν ν ́ αντιμετωπίζονται σαν κανονικοί πολίτες και είναι όλα γραμμένα σε κοινή θέα.
English[en]
These gays, people like me, want to be treated like full citizens and it's all written down in plain sight.
Spanish[es]
Estos gays como yo quieren ser tratados como ciudadanos y esto está escrito y a la vista.
French[fr]
Ces gays, des gens comme moi, veulent être traités en citoyens à part entière et tout est déjà écrit, très clairement.
Croatian[hr]
Ta gay ekipa, ljudi poput mene, žele da ih se tretira kao punopravne građane i sve je tu napisano, crno na bijelo.
Haitian[ht]
Moun omoseksyèl yo -- moun tankou'm -- yo vle ke sosyete ya trete yo tankòm sitwayen konplè epi tout sa ekri pou tout moun ki gen je klè wè
Italian[it]
Questi gay, persone come me, vogliono essere considerate cittadini come gli altri ed è tutto scritto in bella mostra.
Dutch[nl]
Deze homo's, mensen zoals ik, willen behandeld worden als volwaardige burgers.
Romanian[ro]
Acești gay, oameni ca mine, vor să aibă drepturi depline ca cetățeni, totul e scris clar.
Swedish[sv]
Homosexuella, folk som jag, vill bli behandlade som fullvärdiga medborgare och det står där fullt synligt.
Thai[th]
เกย์พวกนี้ คนแบบผม ต้องการเป็นพลเมืองอย่างสมบูรณ์
Vietnamese[vi]
Những người đồng tính, giống tôi, muốn được đối xử như những công dân đầy đủ quyền lợi và điều đó được viết ra bằng ngôn ngữ đơn giản.