Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušali smo napraviti seriju klinika za oboljele Talijane od Alzheimerove bolesti koja se zvala zaboravinato.
Czech[cs]
Snažili jsme se založit síť klinik pro zestárlé italské pacienty s Alzheimerem, jmenovala se " Zapomeňnato ".
Greek[el]
Προσπαθήσαμε να φτιάξουμε κλινικές για αλτσχάιμερ για ηλικιωμένους Ιταλούς με το όνομα " Ξέχνα το. "
English[en]
We tried to set up a series of Alzheimer clinics for elderly Italians called fuhgeddaboudit.
Spanish[es]
Intentamos instalar un grupo de clínicas para el Alzheimer, para italianos ancianos llamado, " Olvidate. "
Italian[it]
Abbiamo cercato di aprire una catena di cliniche per l'Alzheimer per vecchi italiani chiamata " Scordatelo ".
Portuguese[pt]
Tentamos criar clínicas de Alzheimer para idosos italianos chamada fuhgeddaboudit.
Romanian[ro]
Am încercat să înfiiţăm nişte clinici de vindecare a bolii alzheimer, pentru italienii mai în vârstă, cu numele " Uită de Asta ".