Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيكول, ليس من المفترض أن تشاهدى التلفزيون فى الصباح
Bulgarian[bg]
Не бива да гледаш телевизия сутрин.
Czech[cs]
Nicol, neměla by jsi ráno koukat na televizi.
Greek[el]
Νικόλ, δεν πρέπει να βλέπεις τηλεόραση το πρωί.
English[en]
Mmm. Nicole, you're not supposed to watch TV in the morning.
Spanish[es]
Nicole, sabes que no debes mirar la tele por la mañana.
Finnish[fi]
Nicole, sinun ei pitäisi katsella televisiota aamuisin.
Dutch[nl]
Je mag's morgens geen televisie kijken.
Portuguese[pt]
Nicole, não devia ver televisão de manhã.
Romanian[ro]
Nicole, n-ar trebui să te uiţi la Tv dimineaţa.
Slovenian[sl]
veš, da zjutraj ne bi smela gledati Tv.