Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 90 се заменя със следното: Член 90Персонал и ресурси на ЕОЦКП „В срок до ...[две години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] ЕОЦКП извършва оценка на потребностите от персонал и ресурси, свързани с изпълнението на неговите правомощия и задължения в съответствие с настоящия регламент, и представя доклад до Европейския парламент, Съвета и Комисията.“
German[de]
Artikel 90 erhält folgende Fassung: Artikel 90 Personal und Ressourcen der ESMA „Spätestens bis zum .... [zwei Jahre nach Inkrafttreten dieser abgeänderten Verordnung] beurteilt die ESMA den Personal- und Mittelbedarf, der sich aus der Wahrnehmung der ihr gemäß dieser Verordnung übertragenen Aufgaben und Befugnisse ergibt, und übermittelt dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission einen Bericht.“
English[en]
Article 90 is replaced by the following: Article 90 Staff and resources of ESMA “By ... [two years after the date of entry into force of this amending Regulation], ESMA shall assess the staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties in accordance with this Regulation and submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission.”
Spanish[es]
El artículo 90 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 90Personal y recursos de la AEVM «A más tardar el ... [dos años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento de modificación], la AEVM evaluará las necesidades de personal y recursos derivadas de la asunción de sus poderes y obligaciones de conformidad con el presente Reglamento y presentará un informe al Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.».
Estonian[et]
Artikkel 90 asendatakse järgmisega: Artikkel 90ESMA töötajad ja ressursid „ESMA hindab hiljemalt ... [kaks aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] kui palju töötajaid ja ressursse on tal käesoleva määruse kohaste volituste ja ülesannete täitmiseks vaja, ning esitab Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile selle kohta aruande.“
Finnish[fi]
Korvataan 90 artikla seuraavasti: 90 artiklaArvopaperimarkkinaviranomaisen henkilöstö ja resurssit Arvopaperimarkkinaviranomainen arvioi viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [kahden vuoden kuluttua tämän muutosasetuksen voimaantulopäivästä] tämän asetuksen mukaisten valtuuksiensa ja tehtäviensä vastaanottamisesta aiheutuvat henkilöstö- ja resurssitarpeensa ja toimittaa kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.
French[fr]
L'article 90 est remplacé par le texte suivant: Article 90Effectifs et ressources de l'AEMF «Au plus tard ... [deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement modificatif], l'AEMF évalue ses besoins en personnel et en ressources au regard des pouvoirs et missions découlant du présent règlement et soumet un rapport au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.»
Italian[it]
L'articolo 90 è sostituito dal seguente: Articolo 90Personale e risorse dell'AESFEM "Entro ... [due anni dalla data di entrata in vigore del presente regolamento modificativo], l'AESFEM valuta il fabbisogno di personale e di risorse derivante dall'assunzione dei suoi poteri e obblighi in conformità del presente regolamento e presenta una relazione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.".
Latvian[lv]
; 12.b regulas 90. pantu aizstāj ar šādu: 90. pantsEVTI personāls un resursi “Līdz ... [divi gadi pēc šīs grozošās regulas stāšanās spēkā] EVTI izvērtē personāla un resursu vajadzības, kas radušās, uzņemoties pilnvaras un pienākumus saskaņā ar šo regulu, un par to iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai.”
Maltese[mt]
L-Artikolu 90 huwa sostitwit b'dan li ġej: Artikolu 90Persunal u riżorsi tal-AETS "Sa ... [sentejn wara d-data ta' dħul fis-seħħ dan ir-Regolament emendatorju], l-AETS għandha tivvaluta l-ħtiġijiet tagħha rigward persunal u riżorsi fir-rigward tas-setgħat u d-dmirijiet tagħha taħt dan ir-Regolament u għandha tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni."
Portuguese[pt]
O artigo 90.o passa a ter a seguinte redação: Artigo 90.oPessoal e meios da ESMA «Até ... [dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento modificativo], a ESMA avalia as suas necessidades em termos de pessoal e de meios decorrentes da assunção das atribuições e competências que lhe são conferidas pelo presente regulamento e apresenta um relatório sobre o assunto ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão.»