Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Moederne havde i virkeligheden alene til formaal at diskutere den katastrofale situation paa markedet.
German[de]
Diese Sitzungen hätten nämlich lediglich den Zweck gehabt, den katastrophalen Zustand des Marktes zu erörtern.
Greek[el]
Ισχυρίζεται, συγκεκριμένα, ότι οι συναντήσεις αυτές είχαν ως μοναδικό σκοπό να συζητούν οι παραγωγοί για την ολέθρια κατάσταση της αγοράς.
English[en]
It states that the sole purpose of the meetings was to discuss the catastrophic state of the market.
Spanish[es]
En efecto, Monte pretende que dichas reuniones tenían por objeto únicamente discutir la catastrófica situación del mercado.
French[fr]
En effet, elle prétend que ces réunions avaient uniquement pour objet de discuter de l' état catastrophique du marché.
Dutch[nl]
Die bijeenkomsten werden immers enkel gehouden om de catastrofale toestand van de markt te bespreken.