Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на приятелката ми Моли си купи спортна кола - сега живее в студио и се среща с момиче, което работи в " Завинаги на 21 ", възраст, която ще направи чак след 2 години.
English[en]
My friend Molly's dad bought a sports car, and now he lives in a studio apartment and dates a girl who works at forever 21, which she won't be for two years.
Spanish[es]
El padre de mi amiga Molly compró un coche deportivo y ahora vive en un estudio y sale con una chica que trabaja en Forever 21, y no los cumple hasta dentro de dos.
French[fr]
Le père de mon amie Molly a acheté une voiture de sport, et maintenant il vit dans un studio d'appartement et sort avec une fille qui travaille chez forever 21, âge qu'elle n'aura pas avant 2 ans.
Croatian[hr]
Tata moje frendice Molly je kupio takav auto i sad živi u garsonijeri i hoda sa 19-godišnjom curom koja radi u ducanu Zauvijek 21.
Hungarian[hu]
Molly apja is vett egy sportkocsit, és most egy stúdiólakásban lakik, és egy 19 éves csajjal jár, aki egy butikban dolgozik.
Italian[it]
Il padre della mia amica Molly ha comprato una macchina sportiva e adesso vive in un monolocale ed esce con una ragazza che lavora da Forever 21 eta'che compira'tra due anni.
Polish[pl]
Tata koleżanki kupił sportowy wóz i teraz ma mieszkanie, i dziewczynę, która pracuje w " Zawsze 21 ", a za dwa lata skończy 22.
Portuguese[pt]
O pai da minha amiga Molly comprou um carro desportivo. Agora vive num T0 e anda com uma miúda que trabalha na Forever 21... idade que só terá daqui a dois anos.
Romanian[ro]
Tatăl prietenei mele, Molly, şi-a cumpărat o maşină sport, iar acum locuieşte într-un apartament studio şi se întâlneşte cu o fată care lucrează la Forever 21, vârstă de care va trece peste doi ani.
Russian[ru]
Папа моей подружки Молли купил спортивную машину, и теперь он живет в однокомнатной квартире и встречается с продавщицей из магазина " 21 навсегда ", которой через два года столько не будет.
Slovak[sk]
Mollynin otec si kúpil športiak, a teraz žije v apartmáne a randí s dievčaťom, ktorá pracuje v " Navždy 21-ročná ", ktorou nebude do dvoch rokov.
Serbian[sr]
Tata moje frendice Molly je kupio takav auto i sad živi u garsonijeri i hoda sa 19-godišnjom curom koja radi u dućanu Zauvijek 21.