Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als solcher war er von Geburt ein Erbe Davids, des Königs über Israel.
Greek[el]
Συνεπώς, ήταν ο φυσικός κληρονόμος της βασιλείας του Δαβίδ στον Ισραήλ.
English[en]
As such he was the natural heir to the kingdom of David over Israel.
Spanish[es]
Como tal, era el heredero natural del reino de David sobre Israel.
Finnish[fi]
Sellaisena hän oli Israelia hallinneen Daavidin valtakunnan luonnollinen perijä.
French[fr]
Il était donc l’héritier légitime du royaume davidique d’Israël.
Italian[it]
Come tale fu l’erede naturale al regno di Davide su Israele.
Japanese[ja]
イエスはそのような子孫ですから,イスラエルを治めるダビデの王国の生来の相続者でした。
Korean[ko]
그러므로 그분은 ‘이스라엘’을 다스린 ‘다윗’ 왕국의 육적 후계자였읍니다.
Norwegian[nb]
Han var derfor den kjødelige arving til Davids rike over Israel.
Dutch[nl]
Als zodanig was hij de natuurlijke erfgenaam van het koninkrijk van David over Israël.
Polish[pl]
W związku z tym był z natury rzeczy dziedzicem królestwa Dawidowego istniejącego w dawnym Izraelu.
Portuguese[pt]
Como tal, era herdeiro natural do reino de Davi sobre Israel.
Swedish[sv]
Som sådan var han den naturlige arvingen till Davids rike över Israel.
Ukrainian[uk]
Цим чином Він був природнім спадкоємцем Давидового царства над Ізраїлем.