Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид член 46 от Конституцията на Федерална република Германия,
Czech[cs]
s ohledem na článek 46 Ústavy Spolkové republiky Německo,
Danish[da]
der henviser til artikel 46 i Forbundsrepublikken Tysklands grundlov,
German[de]
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο 46 του Θεμελιώδους Νόμου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας,
English[en]
having regard to Article 46 of the Basic Law for the Federal Republic of Germany,
Spanish[es]
Visto el artículo 46 de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania,
Estonian[et]
võttes arvesse Saksamaa Liitvabariigi põhiseaduse artiklit 46;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Saksan liittotasavallan perustuslain 46 artiklan,
French[fr]
vu l'article 46 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne,
Hungarian[hu]
tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság alkotmányának 46. cikkére,
Italian[it]
visto l’articolo 46 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Vokietijos Federacinės Respublikos Pagrindinio įstatymo 46 straipsnį,
Latvian[lv]
ņemot vērā Vācijas Federatīvās Republikas Pamatlikuma 46. pantu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Artikolu 46 tal-Liġi Fundamentali tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja,
Dutch[nl]
gelet op artikel 46 van de Grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland,
Polish[pl]
uwzględniając art. 46 Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo 46.o da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha,
Romanian[ro]
având în vedere articolul 46 din Legea fundamentală a Republicii Federale Germania,
Slovak[sk]
so zreteľom na článok 46 Ústavy Spolkovej republiky Nemecko,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju člena 46 ustave Zvezne republike Nemčije,
Swedish[sv]
med beaktande av artikel 46 i Förbundsrepubliken Tysklands grundlag,