Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسعين للعدالة والانصاف ولجعل العالم مكان أفضل
Bulgarian[bg]
Копнееш за справедливост, за честност, за по-добър свят.
Czech[cs]
Toužíš po spravedlnosti, upřímnosti a lepším světě.
Danish[da]
Du længes efter retfærdighed, rimelighed, en bedre verden.
German[de]
Du sehnst dich nach Gerechtigkeit, Anständigkeit, einer besseren Welt.
Greek[el]
Έχεις καιρό για δικαιοσύνη, ευθύτητα και για έναν καλύτερο κόσμο.
English[en]
You long for justice, fairness, a better world.
Spanish[es]
Tiempo de justicia, de ser justos, un mundo mejor.
Finnish[fi]
Haluat oikeutta, tasapuolisuutta ja parempaa maailmaa.
French[fr]
Tu veux la justice, l'équité, et un monde meilleur.
Hebrew[he]
את משוועת לצדק, להגינות, לעולם טוב יותר.
Hungarian[hu]
Igazságra és jobb világra vágysz.
Indonesian[id]
Selalu menginginkan keadilan, kejujuran, keseimbangan alam.
Italian[it]
Desideri... giustizia, onesta', un mondo migliore.
Norwegian[nb]
Du jakter etter rettferdighet og en bedre verden.
Dutch[nl]
Je verlangen naar rechtvaardigheid, eerlijkheid, een betere wereld.
Polish[pl]
Pragniesz sprawiedliwości, uczciwości, lepszego świata.
Portuguese[pt]
Você deseja justiça, honestidade, um mundo melhor.
Romanian[ro]
Ai lung pentru dreptate, echitate, o lume mai bună.
Russian[ru]
Ты за справедливость, правосудие, лучший мир.
Serbian[sr]
Žudiš za pravdom, pravičnost i bolji svet.
Turkish[tr]
Adaleti, doğruluğu, daha iyi bir dünyayı dört gözle bekliyorsundur.