Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا تزال هنالك مقاطعات كثيرة لتغطيتها على طول الامازون وأنهاره المتصلة.
Danish[da]
Der er stadig meget distrikt i Amazonlandet som endnu ikke er gennemgået.
German[de]
Am Amazonas und seinen Nebenflüssen ist immer noch viel Gebiet zu bearbeiten.
Greek[el]
Υπάρχει ακόμα πολύς τομέας για να καλυφθεί κατά μήκος του Αμαζονίου και των παραποτάμων του.
English[en]
There is still much territory to cover along the Amazon and its connecting rivers.
Spanish[es]
Todavía hay mucho territorio que abarcar por las orillas del Amazonas y sus afluentes.
Finnish[fi]
Amazonin ja sen sivujokien varsilla on yhä paljon aluetta käytävänä.
French[fr]
Il y a encore beaucoup de territoire à parcourir le long de l’Amazone et de son réseau de rivières.
Hiligaynon[hil]
Daku pa nga teritoryo ang tuptupan sa higad sang Amazon kag sa iya nagasanga nga mga suba.
Indonesian[id]
Masih banyak daerah yang perlu dicapai di sepanjang Sungai Amazon dan anak-anak sungainya.
Italian[it]
C’è ancora molto territorio da percorrere lungo il Rio delle Amazzoni e la sua rete fluviale.
Japanese[ja]
アマゾン川とその支流沿いには,網羅すべき区域がまだまだ沢山あります。
Korean[ko]
아마존 강과 그와 연결된 강들을 따라 돌 수 있는 구역은 아직도 많이 있다.
Malagasy[mg]
Mbola be dia be ny faritany tokony hotetezina manaraka an’i Amazona sy ny sampantsampan-dreniranony.
Norwegian[nb]
Det er fremdeles store områder langs Amazonas og dens bielver som må gjennomarbeides.
Polish[pl]
Nad Amazonką i jej dopływami w dalszym ciągu jest wiele terenów do opracowania.
Portuguese[pt]
Ainda há muito território a abranger ao longo do Amazonas e de seus rios tributários.
Southern Sotho[st]
Ho sa ntsane ho e-na le sebaka se seholo se lokelang ho koaheloa mathōkong a Amazon le linōka tsa eona tse e kopanyang le libaka tse ling.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande stora obearbetade distrikt utmed Amasonfloden och dess bifloder.
Tagalog[tl]
Malaki pa ang teritoryo na dapat gawin sa baybayin ng Amazon at sa mga ilog na pinakasanga nito.
Tswana[tn]
Go santse go na le tshimo e kgolo e e santseng e tshwanetse go akarediwa go bapa le Amazoñ le dinoka tse di tshwaraganeng nayo.
Tsonga[ts]
Ka ha ri na nsimu leyikulu yo yi hlanganisa eAmazon ni milambu leyi hlanganaka na wona.
Xhosa[xh]
Kusekho ummandla omkhulu osafuna ukugutyungelwa ngakwiAmazon nangakwimilambo yayo exananazileyo.
Chinese[zh]
沿着亚马逊河和它的许多支流还有不少地区需要有人传道。
Zulu[zu]
Kusenensimu enkulu okumelwe ihlanganiswe ngaseAmazon nemifula yayo exhumanisayo.