Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي
Bulgarian[bg]
Всички свободни патрули тръгнаха от южната страна.
Czech[cs]
Všechny dostupné jednotky začly od jihu.
Danish[da]
Alle tilgængelige biler begynder fra sydsiden.
German[de]
Alle verfügbaren Einheiten beginnen am südlichen Ende.
Greek[el]
Έχω βάλει όλες τις διαθέσιμες μονάδες να ψάχνουν απ'την νότια πλευρά.
English[en]
I've got all available units starting from the south side.
Spanish[es]
Tengo a todas las unidades disponibles en el lado sur.
Estonian[et]
Panin kõik vabad üksused lõunaküljest otsima.
Persian[fa]
تمام افراد ممکن رو گذاشتم که از طرف جنوبي شروع کنن
Finnish[fi]
Vapaana olleet yksiköt aloittavat tutkinnat eteläiseltä puolelta.
French[fr]
J'ai toutes les unité disponibles qui commencent par le coté sud.
Hebrew[he]
כל היחידות הפנויות מתחילות מהצד הדרומי.
Croatian[hr]
Poslao sam sve raspoložive policajce da krenu sa južne strane.
Hungarian[hu]
Minden elérhető egységet a déli oldalra küldtem.
Italian[it]
Tutte le unita'disponibili stanno iniziando da sud.
Dutch[nl]
Alle eenheden zoeken mee.
Polish[pl]
Mamy wszystkie dostępne jednostki które zaczną od południowej strony.
Portuguese[pt]
Tenho todas as unidades disponíveis a começar pelo lado sul.
Romanian[ro]
Toate unitătile disponibile încep din partea de sud.
Swedish[sv]
Alla tillgängliga bilar börjar från södra sidan.
Turkish[tr]
Tüm birimleri güney tarafından başlayarak aramaya gönderdim.