Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان مشاركة قوات حفظ السلام ومهماتها قد ادت بالفعل لردع الكثير من الحروب الاهلية
Bulgarian[bg]
Тяхното участие в мироопазващи мисии е довело до разрешаването на много граждански войни.
Czech[cs]
Je to účast na mírových misích, která vedla k řešení mnoha občanských válek.
Danish[da]
Det er denne deltagelse i fredsbevarende missoner som har ført til løsningen på mange borgerkrige.
German[de]
Unsere Beteiligung in Friedensmissionen hat zur Endung vieler Bürgerkriege beigetragen.
Greek[el]
Χάρη στη συμμετοχή μας σε ειρηνευτικές αποστολές έχουμε βοηθήσει στην επίλυση πολλών εμφυλίων.
English[en]
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Spanish[es]
Es esta participación en las misiones de paz que ha propiciado la resolución de muchas guerras civiles.
Persian[fa]
این نقش داشتن در ماموریت حفظ صلح است که به منجر به حل بسیاری از جنگ های داخلی شده است.
French[fr]
C'est cette participation aux missions de paix qui a conduit à la résolution de nombreuses guerres civiles.
Hebrew[he]
זוהי ההשתתפות במשימות לשמירת השלום אשר הובילה לפתירת מלחמות אזרחים רבות.
Hungarian[hu]
A békefenntartó missziókban való részvétel az ami sok polgárháború megoldásához vezetett.
Italian[it]
È la partecipazione alle missioni di pace che ha portato alla risoluzione di molte guerre civili.
Japanese[ja]
平和維持活動に参加することにより 多くの内戦を解決に導くことが できるのです
Korean[ko]
이는 평화를 지키기 위한 임수를 수행하여 수많은 내전들을 끝날 수 있도록 하였습니다.
Latvian[lv]
Tā ir šī piedalīšanās miera uzturēšanas misijās, kas ir novedusi pie daudzu pilsoņu karu atrisinājuma.
Dutch[nl]
Het is deze deelname aan vredesmissies die heeft geleid tot de beëindiging van vele burgeroorlogen.
Polish[pl]
To własnie podobny udział w misjach pokojowych przyczynił się do rozwiązania wielu wewnętrznych konfliktów.
Portuguese[pt]
É esta participação em missões de manutenção de paz que levou à resolução de várias guerras civis.
Romanian[ro]
Participarea la misiunile de pace a condus la încheierea multor războaie civile.
Russian[ru]
Участие вооружённых сил в миротворческих миссиях способствовало окончанию не одной гражданской войны.
Turkish[tr]
Pek çok sivil savaşın çözümüne yol açan da barış koruma misyonlarına olan bu katılımdır.
Ukrainian[uk]
Саме участь у миротворчих місіях допомогла зупинити багато громадянських воєн.
Vietnamese[vi]
Chính việc tham gia vào các chiến dịch gìn giữ hòa bình đã giải quyết được nhiều cuộc nội chiến.
Chinese[zh]
正是这种维护和平的行动 减少了很多 内战的爆发