Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede antal personer, der var beskæftiget med cabotage i de sydeuropæiske medlemsstater udgjorde næsten 50.000 i 1997 (alle EU-statsborgere).
German[de]
Insgesamt waren 1997 im Kabotageverkehr der südeuropäischen Mitgliedstaaten annähernd 50.000 Personen (ausschließlich EU-Staatsbürger) beschäftigt.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός των ατόμων που απασχολήθηκαν στις ενδομεταφορές των νοτιοευρωπαϊκών κρατών μελών ανήλθε το 1997 στα 50.000 άτομα περίπου (όλα κοινοτικής εθνικότητας).
English[en]
The total number of persons employed in the South European Member States' cabotage amounted to nearly 50,000 persons in 1997 (all EU nationals).
Spanish[es]
El número total de personas empleadas en el cabotaje de los Estados miembros del sur de Europa ascendió a casi 50.000 en 1997 (todos nacionales de la UE).
Finnish[fi]
Vuonna 1997 eteläisten jäsenvaltioiden kabotaasissa työskenteli yhteensä lähes 50 000 henkeä (jotka olivat kaikki EU-maiden kansalaisia).
Italian[it]
Il numero complessivo di addetti nel cabotaggio degli Stati membri dell'Europa meridionale ammontava a circa 50.000 unità nel 1997 (tutti di nazionalità comunitaria).
Dutch[nl]
In totaal waren er in 1997 in de Zuid-Europese lidstaten bijna 50.000 personen werkzaam in de cabotagesector (alle EU-onderdanen).
Swedish[sv]
Antalet anställda i de sydeuropeiska medlemsstaternas cabotagetrafik uppgick sammanlagt till nästan 50 000 personer 1997 (varav alla var EU-medborgare).