Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم الجهود المبذولة لتقديم الجزر كمجتمع منفتح ومتعدد الثقافات، يتم تصميم السكان بشكل مصطنع للإبقاء على الاحتلال ولممارسة التمييز ضد الأرجنتينيين القادمين من بر الأرجنتين الرئيسي.
English[en]
Despite efforts to present the Islands as an open and multicultural society, the population was artificially tailored to maintain the occupation and discriminate against continental Argentines.
Spanish[es]
Por más esfuerzos que se hagan para querer presentar a las Islas como una sociedad abierta y multicultural, se trata de una población artificialmente mantenida para sostener la ocupación, discriminando contra los argentinos continentales.
French[fr]
Bien que le Royaume-Uni s’efforce de présenter la société de l’archipel comme une société ouverte et multiculturelle, la démographie est en réalité contrôlée par des moyens artificiels, le but étant de maintenir l’occupation britannique et de mettre à l’écart les Argentins du continent.
Russian[ru]
Несмотря на все усилия представить положение на островах в качестве открытого и многокультурного общества, состав населения искусственно приспосабливается к достижению цели сохранения оккупации и дискриминации в отношении континентальных аргентинцев.
Chinese[zh]
尽管以各种手法摆出群岛为一个开放和多文化社会的外表,但群岛人口受到人为调控以维持占领和歧视阿根廷大陆人。