Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защита на личните данни по време на етапа на проектиране: „защита още при проектирането“ и „защита по подразбиране“
Czech[cs]
Ochrana soukromí již od návrhu (privacy by design) a standardní nastavení ochrany soukromí (privacy by default)
Danish[da]
Indbygget databeskyttelse og privatlivsbeskyttelse som standard i projekteringsfasen
German[de]
Datenschutz durch Technik und datenschutzfreundliche Voreinstellungen in der Entwurfsphase
Greek[el]
Προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής και προστασία της ιδιωτικής ζωής από προεπιλογή κατά τη φάση του σχεδιασμού
English[en]
Privacy by design and privacy by default during the design phase
Spanish[es]
Privacidad desde el diseño y privacidad por defecto durante la fase de diseño
Estonian[et]
Lõimitud andmekaitse ja eraelu kaitsvad vaikesätted väljatöötamise etapis
Finnish[fi]
Sisäänrakennettu yksityisyyden suoja ja oletusarvoinen yksityisyyden suoja suunnitteluvaiheessa
French[fr]
Prise en compte du respect de la vie privée dès la conception et respect de la vie privée par défaut pendant la phase de conception
Hungarian[hu]
A beépített adatvédelem és az alapértelmezett adatvédelem a tervezési szakaszban
Italian[it]
Tutela della vita privata fin dalla progettazione e tutela della vita privata per impostazione predefinita durante la fase progettuale
Lithuanian[lt]
Pritaikytoji privatumo apsauga ir standartizuotoji privatumo apsauga ankstyviausiame etape
Latvian[lv]
Integrēta privātuma aizsardzība un privātuma aizsardzība pēc noklusējuma (automātiska privātuma aizsardzība) izstrādes posmā
Maltese[mt]
Privatezza fid-disinn u privatezza prestabbilita matul il-fażi tad-disinn
Dutch[nl]
Privacy by design en privacy by default tijdens de ontwerpfase
Polish[pl]
Uwzględnienie ochrony prywatności już w fazie projektowania i domyślna ochrona prywatności w fazie projektowania
Portuguese[pt]
Proteção da vida privada desde a conceção e respeito da vida privada por defeito, durante a fase de conceção
Romanian[ro]
Luarea în considerare a vieții private începând cu momentul conceperii și luarea în considerare a vieții private în setările standard în faza de proiectare
Slovak[sk]
Ochrana súkromia už v štádiu návrhu a štandardná ochrana súkromia vo fáze navrhovania
Slovenian[sl]
Vgrajena zasebnost in privzeta zasebnost v fazi zasnove
Swedish[sv]
Inbyggt integritetsskydd och förvald inställning för integritetsskydd på planeringsstadiet