Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, според някои, щялада се спре организираната престъпност.
Bosnian[bs]
Ti glasovi kažu da će proterati elemente organiziranog kriminala.
Danish[da]
Nogle mener, at det er den eneste vej frem.
Greek[el]
Λένε ότι αυτό θα εξαφανίσει το οργανωμένο έγκλημα.
English[en]
These voices say that will drive out the organized crime element.
Spanish[es]
Esas voces afirman que eso acabará con el crimen organizado.
Finnish[fi]
Näin sanovat luulevat että siten järjestynyt rikollisuus häviää.
French[fr]
Les défenseurs de cette idée pensent que cela fera disparaître le crime organisé.
Croatian[hr]
Ti glasovi kažu da bi se tako stalo na kraj organiziranom kriminalu.
Hungarian[hu]
Úgy vélik, hogy ezzel kiküszöbölhető a kábítószer vonzotta szervezett bűnözés.
Indonesian[id]
Suara-suara mengatakan bahwa akan mengusir elemen kejahatan terorganisir.
Italian[it]
Secondo alcuni è il modo per eliminare il crimine organizzato.
Macedonian[mk]
Гласините велат тоа ќе го одтргне темелот на организираниот криминал.
Norwegian[nb]
Disse røstene hevder å kunne utrydde den organiserte kriminaliteten.
Dutch[nl]
Dat zal de georganiseerde misdaad uitroeien, beweren sommige stemmen.
Polish[pl]
Według tych opinii usunęłoby to przestępczość zorganizowaną.
Portuguese[pt]
Dizem que isto eliminaria o crime organizado.
Romanian[ro]
Vocile acestea spun că aşa va dispărea elementul de crimă organizată.
Russian[ru]
Некоторые считают, что этим мы сведём на нет организованную преступность.
Albanian[sq]
Këto zëra thonë se do të shtypin eksponentët e krimit të organizuar.
Swedish[sv]
Det sägs att det driver bort den organiserade brottsligheten.
Turkish[tr]
Bu fikirde olanlar, böylece organize suçun ortadan kalkacağını söylüyorlar.