Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكننا أيضًا أن نُخضع المنظمات للمساءلة من أجل تطوير الوعي والضمير الاجتماعي لدى موظفيهم.
Greek[el]
Μπορούμε να θέσουμε υπεύθυνους τους οργανισμούς για την ανάπτυξη κοινωνικής συνείδησης στους εργαζόμενους.
English[en]
We can hold organizations accountable to developing the social consciousness of their employees.
Spanish[es]
Podemos responsabilizar a las organizaciones para desarrollar la conciencia social de sus empleados.
Persian[fa]
میتوانیم سازمانها را جوابگو کنیم تا فهم اجتماعی در مورد کارمندان را بهبود ببخشیم.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לדרוש מאירגונים לקחת אחריות על פיתוח המצפון החברתי של העובדים שלהם.
Hungarian[hu]
A szervezetek felelőssé tehetők alkalmazottjaik társadalmi tudatosságának fejlődéséért.
Italian[it]
Possiamo far sì che le organizzazioni si impegnino a sviluppare una coscienza sociale nei loro impiegati.
Norwegian[nb]
Vi kan holde de lokale enhetene ansvarlige for å bevisstgjøre sine ansatte.
Portuguese[pt]
Podemos responsabilizar as organizações para desenvolver a consciência social de seus funcionários.
Russian[ru]
Мы можем заставить организации нести ответственность за развитие социального сознания своих работников.
Slovenian[sl]
Od organizacij lahko zahtevamo, da bodo odgovorno razvijale socialno zavest svojih zaposlenih.
Swedish[sv]
Vi kan se till att organisationer tar ansvar för att utveckla sina anställdas sociala medvetenhet.
Turkish[tr]
Organizasyonları, çalışanlarının toplumsal bilinçlerini geliştirmekten sorumlu tutabiliriz.
Vietnamese[vi]
Các tổ chức phải có trách nhiệm nâng cao nhận thức chung cho nhân viên của mình.
Chinese[zh]
我们要让相关的机构负起责任, 对他们的社会工作人员 进行社会意识培训。