Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Druhou možností je nový program rozvoje venkova 2007-2013, který obsahuje opatření na obnovu možností zemědělské produkce i možnostiílesnictví, po přírodních katastrofách.
Danish[da]
Den anden mulighed er det nye program for udvikling af landdistrikter 2007-2013, som omfatter foranstaltninger til retablering af land- og skovbrugets produktionsevne efter naturkatastrofer.
German[de]
Die zweite Möglichkeit ist das neue Programm für ländliche Entwicklung 2007-2013, das Maßnahmen für den Wiederaufbau des durch Naturkatastrophen geschädigten landwirtschaftlichen Produktionspotenzials und des forstwirtschaftlichen Potenzials vorsieht.
Greek[el]
" δεύτερη επιλογή είναι το νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της υπαίθρου για την περίοδο 2007-2013, το οποίο περιλαμβάνει μέτρα αποκατάστασης του δυναμικού γεωργικής παραγωγής, καθώς και του δασικού δυναμικού, μετά από φυσικές καταστροφές.
English[en]
The second option is the new rural development programme 2007-2013, which includes measures for restoring agricultural production potential, as well as forestry potential, following natural disasters.
Spanish[es]
La segunda opción es el nuevo Programa de Desarrollo Rural 2007-2013, que incluye medidas para reestablecer el potencial de producción agrícola, además del potencial forestal, tras los desastres naturales.
Estonian[et]
Teine võimalus on uus maaelu arengu programm 2007-2013, mis hõlmab põllumajandustootmise, aga ka metsanduse, potentsiaali taastamise meetmeid pärast looduskatastroofe.
Finnish[fi]
Toinen vaihtoehto on uusi maaseudun kehittämisohjelma vuosiksi 2007-2013, joka sisältää toimia maatalouden tuotantokyvyn ja metsien palauttamiseksi ennalleen katastrofin jälkeen.
French[fr]
La seconde possibilité est relative au nouveau programme de développement rural 2007-2013, qui comprend des mesures de restauration du potentiel de production agricole, ainsi que du potentiel forestier, suite à des catastrophes naturelles.
Hungarian[hu]
A második lehetőség a 2007-2013-as új vidékfejlesztési program, amely intézkedéseket tartalmaz a mezőgazdasági termelési potenciál, valamint az erdőgazdálkodási potenciál természeti katasztrófákat követő helyreállítására.
Italian[it]
La seconda opzione è il nuovo programma di sviluppo rurale 2007-2013, che prevede misure per la ricostituzione del potenziale agricolo e forestale in seguito a disastri naturali.
Lithuanian[lt]
Antroji galimybyra naujoji kaimo plėtros programa 2007-2013 m., numatanti žemės ūkio gamybos potencialo, taip pat ir miškų potencialo, atkūrimo po gamtinių nelaimių priemones.
Latvian[lv]
Otra iespēja ir jaunā lauku attīstības programma 2007.-2013. gadam, kurā ietilpst pasākumi lauksaimniecības ražošanas potenciāla, kā arī mežu potenciāla atjaunošanai pēc dabas katastrofām.
Polish[pl]
Drugą możliwością jest nowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013, który obejmuje środki przywrócenia potencjału produkcji rolnej oraz potencjału leśnego po klęskach żywiołowych.
Portuguese[pt]
A segunda opção é o programa de desenvolvimento rural para 2007-2013, que inclui medidas de restabelecimento do potencial de produção agrícola, bem como do potencial florestal, na sequência de catástrofes naturais.
Slovak[sk]
Druhou možnosťou je nový program rozvoja vidieka 2007 - 2013, ktorý obsahuje opatrenia na obnovu možností poľnohospodárskej produkcie a možností lesníctva po prírodných katastrofách.
Swedish[sv]
Den andra möjligheten är det nya landsbygdsprogrammet för 2007-2013, som omfattar åtgärder för att återställa potentialen för jordbruksproduktion samt skogspotentialen efter naturkatastrofer.