Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen maerkede sig ogsaa visse relevante oekonomiske faktorer for alle faellesskabsproducenter af samme vare, nemlig:
German[de]
Die Kommission stellte ferner fest, daß einige maßgebliche Wirtschaftsfaktoren allen Gemeinschaftsherstellern der gleichartigen Ware gemeinsam waren:
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή σημείωσε ορισμένους σημαντικούς οικονομικούς συντελεστές όσον αφορά όλους τους κοινοτικούς παραγωγούς του ομοειδούς προϊόντος, ως εξής:
English[en]
The Commission also noted certain relevant economic factors in respect of all Community producers of the like product, as follows:
Spanish[es]
La Comisión también señaló ciertos factores económicos de importancia en relación con todos los productores comunitarios del producto similar:
Finnish[fi]
Komissio on myös havainnut tiettyjä huomattavia taloudellisia tekijöitä, jotka koskevat kaikkia samankaltaisen tuotteen yhteisön tuottajia:
French[fr]
La Commission a également relevé un certain nombre de facteurs économiques importants concernant tous les producteurs communautaires du produit similaire:
Italian[it]
La Commissione ha inoltre considerato alcuni fattori economici pertinenti relativamente a tutti i produttori comunitari del prodotto simile:
Dutch[nl]
De Commissie constateerde bovendien bepaalde relevante economische factoren voor alle communautaire producenten van het soortgelijke produkt, met name:
Portuguese[pt]
A Comissão detectou igualmente um certo número de factores económicos importantes relativos a todos os produtores comunitários do produto similar:
Swedish[sv]
Kommissionen noterade också följande relevanta ekonomiska faktorer för samtliga gemenskapsproducenter av den likadana produkten: