Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما كنت في التاسعة و أشعر بالذهول، و الإحتمالية، و قليل من المثالية.
Catalan[ca]
Recordo tenir nou anys i meravellar-me, i creure que tot era possible, i ser una mica idealista.
Czech[cs]
Vzpomínám si, že když mi bylo devět, prožívala jsem údiv, a otevřené možnosti, a trochu idealismu.
Greek[el]
Θυμάμαι όταν ήμουν εννέα ετών και ένιωθα την κατάπληξη και τη δυνατότητα και λίγο τον ιδεαλισμό.
English[en]
I remember being nine years old and feeling wonder, and possibility, and a little bit of idealism.
Spanish[es]
Recuerdo tener 9 años y tener un sentimiento de asombro de posibilidad, y un poco de idealismo.
Persian[fa]
۹ ساله بودن را با احساس شگفتی ممکن بودن ( چیزهایی را) با کمی آرمانگرایی به خاطر دارم.
French[fr]
Je me rappelle avoir eu 9 ans et ressentir l'émerveillement, la potentialité, et un peu d'idéalisme.
Hebrew[he]
אני זוכרת שהייתי בת תשע והרגשתי את הפלא, האפשרויות, ומעט אידיאליזם.
Croatian[hr]
Sjećam se kada sam imala 9 godina i čudila se, razmišljala o mogućnostima, i malo idealizirala.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor kilenc éves voltam, telve voltam csodálattal, lehetőséggel, és egy kevés idealizmussal.
Indonesian[id]
Saya ingat ketika berumur sembilan tahun merasakan keajaiban, kesempatan, dan sedikit idealisme.
Italian[it]
Ricordo che avevo nove anni e provavo stupore, e possibilità, e un po' di idealismo.
Japanese[ja]
9歳の私は 感嘆の気持ちと 可能性 ちょっとした理想主義を 感じていました
Latvian[lv]
Es atceros sevi deviņu gadu vecumā, kad jutu zinātkāri un iespējas, un nedaudz ideālisma.
Marathi[mr]
मला माझे ९ वर्षांचे असणे आठवते, आणि आश्चर्य वाटणे, आणि कदाचित, थोडासा आदर्शवाद.
Polish[pl]
Pamiętam, kiedy miałam 9 lat, widziałam cud, możliwości i troszkę idealizmu.
Portuguese[pt]
Lembro-me de ter nove anos e sentir a maravilha, a potencialidade e um pouco de idealismo.
Russian[ru]
Помню, когда мне было 9 лет, я ощущала удивление, возможности повсюду и немного идеализма.
Serbian[sr]
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
Swedish[sv]
Jag minns när jag var nio år gammal och kände förundran, såg möjligheter, och var något av en idealist.
Thai[th]
ฉันจําได้ว่าตอนที่ฉันมีอายุเก้าขวบ และรู้สึกได้ถึงความอัศจรรย์ และความเป็นไปได้ และความเป็นอุดมคตินิยมอีกนิดหน่อย
Turkish[tr]
9 yaşında oluşumu hatırlıyorum merakı hissedişimi ve olasılığı ve de birazcık idealistliği.
Ukrainian[uk]
Я пригадую, коли мені було дев'ять, я вірила в чудеса та можливості, та мала трішки ідеалізму.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ khi chín tuổi khi tôi cảm được điều kỳ diệu, và điều có thể xảy ra, và một ít lý tưởng.
Chinese[zh]
记得我九岁的时候, 总是充满好奇心, 觉得万事皆有可能, 还有点完美主义。