Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря за активната и стимулираща роля, която Европейският парламент изигра преди и по време на самата конференция.
Czech[cs]
Chci říci, že oceňujeme aktivní a podpůrnou úlohu Evropského parlamentu před konferencí a na vlastní konferenci.
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke vores påskønnelse af, at Parlamentet har bakket op om konferencen og spillet en aktiv rolle både før og under selve konferencen.
German[de]
Ich möchte unsere Dankbarkeit für die aktive und unterstützende Rolle ausdrücken, die das Europäische Parlament vor der Konferenz und bei der Konferenz selbst gespielt hat.
Greek[el]
Θέλω να εκφράσω την εκτίμησή μας για τον ενεργό και υποστηρικτικό ρόλο που διαδραμάτισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν από τη διάσκεψη και κατά τη διάρκειά της.
English[en]
I want to express our appreciation for the active and supportive role the European Parliament played before the conference and at the conference itself.
Spanish[es]
Quisiera expresar nuestro agradecimiento por el papel solidario y activo que ha desempeñado el Parlamento Europeo antes y durante la conferencia.
Estonian[et]
Tahan avaldada tunnustust Euroopa Parlamendi aktiivsuse ja toetuse eest enne konverentsi ja konverentsi ajal.
Finnish[fi]
Haluan ilmaista arvostukseni siitä aktiivisuudesta ja tuesta, jota Euroopan parlamentti on osoittanut ennen konferenssia ja itse konferenssissa.
French[fr]
Je souhaite exprimer notre reconnaissance pour le soutien actif que le Parlement européen a offert avant la conférence et pendant la conférence même.
Hungarian[hu]
Elismerésemet szeretném kifejezni az Európai Parlamentnek a konferenciát megelőzően, valamint annak során játszott aktív és támogató közreműködéséért.
Italian[it]
Vorrei esprimere il nostro apprezzamento per il ruolo attivo ed il sostegno dimostrati dal Parlamento europeo, prima e durante la conferenza.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pareikšti savo padėką už aktyvų ir palaikantį vaidmenį, kurį parodEuropos Parlamentas prieš konferenciją ir pačioje konferencijoje.
Latvian[lv]
Es vēlos izteikt atzinību par Eiropas Parlamenta aktīvu dalību un atbalstu pirms konferences un tās laikā.
Dutch[nl]
Ik wil onze waardering uiten voor het feit dat het Europees Parlement zo'n actieve en ondersteunende rol heeft gespeeld zowel voor als tijdens de Top.
Polish[pl]
Chciałbym wyrazić uznanie dla aktywnej i wspierającej roli, jaką Parlament Europejski odegrał przed konferencją i w jej trakcie.
Portuguese[pt]
Quero manifestar o nosso apreço pelo papel activo e de apoio que o Parlamento Europeu desempenhou antes da conferência e na própria conferência.
Romanian[ro]
Doresc să exprim aprecierea noastră faţă de rolul activ şi de susţinere pe care l-a jucat Parlamentul European înainte de conferinţă şi la conferinţă.
Slovak[sk]
Chcem vyjadriť uznanie aktívnej a podpornej úlohe, ktorú Európsky parlament zohral pred konferenciou a počas samotnej konferencie.
Slovenian[sl]
Rad bi izrekel našo zahvalo Evropskemu parlamentu za aktivno delovanje in podporo v obdobju pred konferenco in med samo konferenco.
Swedish[sv]
Jag vill framföra min uppskattning av den aktiva och stödjande roll som Europaparlamentet spelade före och under själva konferensen.