Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg siger ikke, at det kan ikke forklares videnskabeligt.
German[de]
Es gibt eine wissenschaftliche Erklärung.
Greek[el]
Δεν λέω ότι δεν εξηγείται επιστημονικά.
English[en]
I'm not saying that it can't be explained scientifically.
Spanish[es]
No digo que no se pueda explicar científicamente.
Finnish[fi]
En väitä, ettei sitä voi selittää tieteen keinoin.
French[fr]
Il y a sûrement une explication scientifique.
Croatian[hr]
Ne kažem da se ne da znanstveno objasniti.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy nem létezik tudományos bizonyíték.
Italian[it]
Non dico che non ci sia una spiegazione scientifica.
Dutch[nl]
Misschien is het wetenschappelijk te verklaren.
Portuguese[pt]
Pode haver uma explicação científica.
Romanian[ro]
Nu spun ca nu poate fi explicat stiintific.
Serbian[sr]
Не кажем да није могуће научно објаснити.