Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за филтриране на аквариуми, устройства за филтриране на вода за аквариуми, филтриране на вода, уреди за басейни и басейни
Czech[cs]
Filtrační přístroje pro akvária, jednotky na filtrování vody pro akvária, přístroje na filtrování vody pro jezírka a vodní oka
Danish[da]
Filtreringsapparater til akvarier, vandfiltreringsenheder til akvarier, vandfiltreringsapparater til damme og vandhuller
German[de]
Filtriergeräte für Aquarien, Wasserfilteranlagen für Aquarien, Wasserfiltergeräte für Teiche und Weiher
Greek[el]
Συσκευές διήθησης για ενυδρεία, μονάδες διήθησης νερού για ενυδρεία, συσκευές διήθησης νερού για τεχνητές λίμνες και λεκάνες νερού
English[en]
Aquarium filtration apparatus, water filtering units for aquariums, water filtering apparatus for ponds and water eyes
Spanish[es]
Aparatos de filtración para acuarios, unidades de filtrado de agua para acuarios, aparatos de filtrado de agua para estanques y manantiales
Estonian[et]
Akvaariumide filtreerimisseadmed, akvaariumide veefiltreerimisseadmed, tiikide ja veesilmade filtreerimisseadmed
Finnish[fi]
Akvaarioiden suodatuslaitteet, vedensuodatuslaitteet akvaarioita varten, vedensuodatuslaitteet lampia ja vesilähteitä varten
French[fr]
Appareils de filtration pour aquariums, filtres à eau pour aquariums, filtres à eau pour pièces d'eau et points d'eau
Croatian[hr]
Filtriranje akvarija (aparati za filtriranje za akvarije), uređaji za filtraciju vode u akvarijima, uređaji za filtriranje vode u ribnjacima i jezercima
Hungarian[hu]
Akváriumokba való szűrőkészülékek, akváriumokba való vízszűrő egységek, kerti tavakhoz és tavacskákhoz használt vízszűrő készülékek
Italian[it]
Apparecchi di filtrazione per acquari, unità di filtrazione dell'acqua per acquari, apparecchi di filtrazione dell'acqua per stagni e specchi d'acqua
Lithuanian[lt]
Akvariumų filtravimo aparatai, vandens filtrų sistemos akvariumams, vandens filtravimo aparatai, skirti tvenkiniams ir vandens baseinėliams
Latvian[lv]
Filtrēšanas ierīces akvārijiem, ūdens filtrēšanas iekārtas akvārijiem, ūdens filtrēšanas aparāti dīķiem un ūdens tilpnēm
Maltese[mt]
Tagħmir ta' filtrazzjoni għall-akkwarji, unitajiet għall-filtrazzjoni tal-ilma għall-akkwarji, apparat għall-filtrazzjoni tal-ilma għall-vaski u għall-elementi tal-ilma
Dutch[nl]
Filtertoestellen voor aquaria, waterfiltereenheden voor aquaria, waterfiltertoestellen voor vijvers en waterogen
Polish[pl]
Urządzenia do filtrowania akwariów, zestawy filtrujące do akwariów, urządzenia do filtrowania wody w stawach i oczkach wodnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de filtragem para aquários, unidades de filtragem de água para aquários, aparelhos de filtragem de água para lagos artificiais e olhos de água
Romanian[ro]
Aparate de filtrare pentru acvarii, unităţi pentru filtrarea apei din acvarii, aparate pentru filtrarea apei din iazuri şi heleşteie
Slovak[sk]
Prístroje na filtrovanie vody v akváriách, jednotky na filtrovanie vody v akváriách, zariadenia na filtrovanie vody v rybníkoch a vodných plochách
Slovenian[sl]
Akvarijske filtracijske naprave, enote za filtriranje vode za akvarije, aparati za filtriranje vode v ribnikih in vodnjakih
Swedish[sv]
Filtreringsapparater för akvarier, vattenfiltreringsenheter för akvarier, vattenfiltreringsapparater för dammar och vattenögon