Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولا أعني بهذا بالطبع أن المتطرفين الإسلاميين لن يستغلوا هذه الفوضى إذا لم يتم التوصل إلى حل سريع ومرضٍ لهذه الأزمة.
Czech[cs]
Tím samozřejmě není řečeno, že muslimští radikálové tohoto zmatku nevyužijí, nebude-li rychle nalezeno uspokojivé řešení.
German[de]
Selbstverständlich bedeutet das nicht, dass muslimische Radikale die Verwirrung nicht ausnutzen werden, wenn nicht rasch eine Lösung gefunden wird.
English[en]
Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly.
Spanish[es]
Por supuesto, esto no quiere decir que los radicales musulmanes no aprovecharán el descalabro si no se encuentra con rapidez una solución satisfactoria.
French[fr]
Bien entendu, cela ne signifie pas que des radicaux musulmans ne vont pas exploiter les détresses si une résolution satisfaisante n'est pas trouvée rapidement.
Chinese[zh]
当然,这并不是说,如果无法迅速找到满意的解决办法,穆斯林极端份子就不会混水摸鱼。