Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mi taj novac do sutra ujutro u 9 sati ili ću biti izbačen iz sobe... i ti ćeš imati problem i ja ću imati problem.
Czech[cs]
Ty prachy budeš mít zítra ráno v 9 hodin nebo mě vykopnou z fleku a potom budeš v průseru a já taky.
German[de]
Ich brauch das Geld bis morgen früh um 9 Uhr oder sie nehmen mir das Telefon weg und dann kriegst du Ärger, und ich krieg ebenso Ärger.
English[en]
I've got to have the money tomorrow morning by 9 o'clock or I'll be thrown out of my room and you're gonna be in trouble and I'm gonna be in trouble.
Spanish[es]
Debo conseguir el dinero antes de mañana a las 9 o me echarán del cuarto, y tú y yo vamos a tener problemas.
French[fr]
Tu dois avoir l'argent demain à 9h ou je serais viré de ma chambre et tu vas avoir des ennuis et je vais avoir des ennuis
Polish[pl]
/ Chcę mieć pieniądze jutro rano / do godziny 9 albo wyrzucę cię z pokoju i ty będziesz miał kłopot i ja.
Portuguese[pt]
Preciso do dinheiro até amanha às 9 horas ou me jogarão para fora do quarto.
Romanian[ro]
Tre sa am banii pana maine dimineata la 9 ori voi fi dat afara din casa.. si vom avea amandoi probleme.
Serbian[sr]
Taj novac mi treba do 9 ujutro ili ću biti izbačen iz sobe.
Turkish[tr]
O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım.